Some uncertainty still prevails with regard to existing bilateral investment treaties.
That is not to say that existing bilateral schemes should be left aside.
The same principles should apply to any other existing bilateral agreement that contains similar provisions.
Los mismos principios deben aplicarse a cualquier otro acuerdo bilateral vigente que contenga disposiciones similares.
Until then, already existing bilateral agreements should be adequately implemented.
Please provide a list of the existing bilateral agreements.
Korea plans to negotiate additional agreements, while progressively liberalizing existing bilateral arrangements.
Además, tiene el propósito de negociar nuevos acuerdos, al tiempo que liberalizar progresivamente los acuerdos bilaterales en vigor.
Even the existing bilateral understandings are very timid and ad hoc.
Incluso los acuerdos bilaterales existentes son muy tímidos y ad hoc.
In contrast, the system of cumulation involved changes to existing bilateral agreements.
This would leave intact the existing bilateral system.
That programme complements various existing bilateral arrangements.
Ese programa complementa diversos acuerdos bilaterales existentes.
Norway attaches great importance to existing bilateral arms control treaties.
Noruega asigna gran importancia a los tratados bilaterales existentes relativos al control de armas.
state of play of the review of existing bilateral investment agreements with third countries
situación de la revisión de los acuerdos de inversión bilaterales existentes con terceros países
The content of existing bilateral investment treaties varies and the areas covered are uneven.
El contenido de los tratados bilaterales vigentes sobre inversiones varía y difieren las esferas abarcadas.