Vertaling van "existing commitments under the convention" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los compromisos existentes en el marco de la Convención
The second question addressed the efforts needed to advance the existing commitments under the Convention.
La segunda cuestión se relacionaba con los esfuerzos necesarios para llevar adelante el cumplimiento de los compromisos actuales en el marco de la Convención.
They considered it important that Annex I Parties reaffirm their existing commitments under the Convention and that many of them strengthen their efforts to stabilize greenhouse gas emissions at 1990 levels by the year 2000.
Consideraron importante que las Partes incluidas en el anexo I reafirmaran los compromisos actuales contraídos en virtud de la Convención y que muchos de ellos redoblaran sus esfuerzos por estabilizar las emisiones de gases de efecto invernadero a los niveles de 1990 para el año 2000.
Affirming that fulfilling the ultimate objective of the Convention will require strengthening the multilateral, rules-based regime and the urgent and sustained implementation of existing commitments under the Convention,
Afirmando que la consecución del objetivo último de la Convención requerirá el reforzamiento del régimen multilateral y basado en normas y la aplicación urgente y sostenida de los compromisos existentes en el marco de la Convención,
Although joint implementation applies to existing commitments under the Convention, there is no consensus within the Committee as to whether or not it should extend beyond annex I parties.
Aunque la ejecución conjunta es aplicable a las obligaciones existentes con arreglo a la Convención, no hay consenso en el Comité respecto si debe o no hacerse extensiva a los Estados Partes no enumerados en el anexo I.
It had also reiterated the importance of implementing existing commitments under the Convention, and had called for early ratification of the Kyoto Protocol.
Asimismo, reitera la importancia de la aplicación de los compromisos existentes con arreglo a la Convención y de la pronta ratificación del Protocolo de Kyoto.
The measures should include full implementation of existing commitments under the Convention and the Marrakesh Accords
Las medidas deberían incluir el pleno cumplimiento de los compromisos contraídos en virtud de la Convención y de los Acuerdos de Marrakech
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.