Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing divides
Vertaling van "existing divides" in Spaans
divisiones existentes
In order to bridge existing divides, we will need to listen to each other, empathise with each other and recognise the need to move forward.
Para superar las divisiones existentes, tendremos que escucharnos unos a otros, sentir empatía unos por otros y reconocer nuestra necesidad de avanzar.
Their othering voice offered no solution, only further entrenching existing divides.
Su tono diferenciador no ofrecía solución, solo reforzaba las divisiones existentes.
It is a unique opportunity to bridge existing divides and bring down existing barriers.
Es una oportunidad única para acortar distancias y destruir las barreras que persisten.
Access divides often reinforce existing divides based on geographic location, gender, income, and level of education.
Las brechas de acceso suelen reforzar brechas preexistentes sobre la base de la localización geográfica, el género, el ingreso y el nivel educativo.
All citizens, all sectors and all regions must be encouraged to take part and be able to reap the rewards of the knowledge society, which provides unique opportunities to bridge existing divides.
Es preciso animar a todos los ciudadanos, sectores y regiones a que participen y sean capaces de recoger los frutos de la sociedad del conocimiento, que ofrece oportunidades únicas para tender puentes por encima de las diferencias.
All citizens, all sectors and all regions must be encouraged to take part and be able to reap the rewards of the knowledge society, which provides unique opportunities to bridge existing divides.
Una de las conclusiones es que es preciso animar a todos los ciudadanos, a todos los sectores y a todas las regiones a que participen y puedan recoger los frutos de la sociedad del conocimiento, que ofrece oportunidades únicas para superar las diferencias existentes.
4.4.1 The knowledge society should not be a project for the elite but rather be seen as a unique opportunity to bridge existing divides and bring down existing barriers.
4.4.1 La sociedad del conocimiento no puede ser un proyecto elitista, sino que debe verse como una oportunidad única para acortar distancias y destruir barreras.
The ability to move and to bridge the existing divides on issues was essential to the kind of discipline and progress Members hoped to make in 2004.
La capacidad de avanzar y de salvar las divisiones actuales en relación con diversas cuestiones es imprescindible para el tipo de disciplina que los Miembros esperan establecer y los progresos que confían en alcanzar en 2004.
Synoniemen voor existing divides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
