We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The design models were implemented in existing electronic design automation tools and their performance evaluated through circuit simulation.
Los modelos de diseño se implementaron en herramientas de automatización del diseño electrónico existentes y su rendimiento se evaluó mediante simulación de circuitos.
The Special Committee urges the Department of Peacekeeping Operations and UNITAR to work together to promote the existing electronic learning programmes and to strive to ensure that the training material of the two organizations is complementary.
El Comité Especial insta al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y al UNITAR a que colaboren para impulsar los programas de aprendizaje electrónico existentes y a que se esfuercen por asegurar que el material de capacitación de ambas organizaciones sea complementario.
Connecting our chip to the communication port of devices with existing electronic, we can do reverse engineering of the communication protocols and open the communication in order to connect and control it from the internet.
Conectando nuestro chip al puerto de comunicación de dispositivos con electrónica existente, podemos hacer ingeniería inversa de los protocolos de comunicación y abrir la comunicación para conectarlo y controlarlo desde internet.
The standards are to be applied prospectively and do not require Federal agencies to retrofit existing electronic and information technology.
Los estándares serán aplicados hacia el futuro y no requieren que las agencias federales modifiquen la tecnología de información electrónica existente.
It is low-cost because it is largely based on existing electronic components.
Admittedly, the integration of existing electronic tools that were developed and customized to meet the specificities of individual duty stations should be based on clearly identified benefits.
Es cierto en todo caso que la integración de instrumentos electrónicos ya existentes y que han sido preparados y adaptados para tener en cuenta las particularidades de los distintos lugares de destino debe basarse en beneficios claramente identificados.
Opposition politicians were either ignored or criticized in the existing electronic media.
The sensor can be easily integrated into the existing electronic systems via the open interface.
El sensor puede integrarse fácilmente en el sistema electrónico existente mediante la interfaz abierta.
It offers a flexible range of options for converting existing electronic files and scanned documents.
Ofrece una gama flexible de opciones para convertir archivos electrónicos existentes y documentos escaneados.
Likewise, we'll be recording the latest news available in the area of health and the existing electronic solutions for different diseases.
Igualmente iremos anotando las últimas novedades disponibles en el campo de la salud y las soluciones electrónicas existentes para las distintas enfermedades.
Provides signed copies of delivery documents in real time along with a shipper or receiver of goods via existing electronic systems.
Provee copias firmadas de documentos de entrega en tiempo real junto con el transportista o receptor de mercancías a través de sistemas electrónicas existentes.
Finally, speakers explored how "culture curators" could collaborate with the media planners and billboard operators to create "art moments" with existing electronic billboards.
Finalmente, los locutores exploraron cómo los "guardianes de la cultura" podrían colaborar con los planificadores del media y los operadores de la cartelera para crear "momentos del arte" con las carteleras electrónicas existentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.