Download for Windows Premium
Publiciteit
existing export control regimes

Vertaling van "existing export control regimes" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regímenes existentes de control de las exportaciones
regímenes de control de las exportaciones existentes
Bulgaria strictly abides by its obligations as a party to the existing export control regimes.
Bulgaria respeta estrictamente sus obligaciones en cuanto parte en los regímenes de control de las exportaciones existentes.
I suggest that we build on existing export control regimes and make them universal and legally binding.
Sugiero que aprovechemos los regímenes existentes de control de exportaciones y hagamos que adquieran su carácter universal y jurídicamente vinculante.
Some existing export control regimes with exclusive membership have proven to be ineffective in solving the problem of missile proliferation.
Algunos de los regímenes de control de las exportaciones adoptados por grupos determinados de países han resultado ineficaces para resolver el problema de la proliferación de misiles.
This legislation should be in line with existing export control regimes and its application should be sufficiently transparent for the international community.
Dicha legislación debería concertarse con los regímenes de control de exportaciones existentes y su aplicación debería ser suficientemente transparente para la comunidad internacional.
Promote the inclusion of "prevention of terrorism" in the objectives of all existing export control regimes and arrangements.
Promoverán la inclusión de la prevención del terrorismo como uno de los objetivos de todos los regímenes y acuerdos existentes de control de las exportaciones.
Parallel efforts should be made to strengthen existing export control regimes and measures to secure nuclear materials and sensitive technologies so that they do not fall into the wrong hands.
Se deben realizar esfuerzos paralelos para fortalecer los regímenes y las medidas en curso de control de exportaciones para asegurarse de que los materiales y las tecnologías críticas nucleares no caigan en manos equivocadas.
This has strengthened the conviction that the international community needs new, innovative and supplementary measures for export control as much as it needs strengthening of existing export control regimes.
Por ello, la comunidad internacional está ahora más convencida que nunca de la necesidad de adoptar una serie de medidas nuevas, innovadoras y complementarias para el control de las exportaciones y de fortalecer los regímenes actuales de control.
To further protect the international community from the danger of nuclear proliferation, we support the ongoing efforts to strengthen existing export control regimes and to create new supplementary measures to secure nuclear materials and technology.
A fin de proteger mejor a la comunidad internacional del peligro de la proliferación nuclear, apoyamos los esfuerzos que se están realizando para fortalecer los regímenes existentes de control de las exportaciones y para establecer nuevas medidas adicionales a fin de asegurar los materiales y la tecnología nucleares.
Promote, where applicable, in the framework of intensified out-reach activities, adherence to effective export control criteria by countries outside the existing export control regimes and arrangements.
Promoverán, cuando resulte viable, en el contexto de actividades reforzadas al margen de los regímenes y acuerdos de control de las exportaciones, la adhesión a criterios efectivos de control de las exportaciones por parte de los países que no son partes en dichos regímenes y acuerdos.
Considerations of principle and practical application suggest that IAEA safeguards and existing export control regimes should be used as a basis when drawing up the verification arrangements for this treaty.
Consideraciones de principio y de aplicación práctica hacen pensar que los arreglos de verificación de este tratado deberían elaborarse sobre la base de las salvaguardias y los regímenes de control de las exportaciones del OIEA.
The important work of the existing export control regimes was noted, in particular their function in guiding States parties in setting up their national export control policies.
Se tomó nota del importante trabajo realizado por los regímenes existentes de control de las exportaciones, en particular su función de orientación a los Estados partes para establecer sus políticas nacionales de control de las exportaciones.
All existing export control regimes, therefore, are expected to be lifted for all members of the CWC without exception upon entry into force.
Por consiguiente, se espera que todos los regímenes de control de las exportaciones existentes sean levantados para todos los miembros de la Convención sobre las Armas Químicas sin excepción, cuando entre en vigor.
Some Member States reported that they regard information exchange on their existing export control regimes as a confidence-building measure in the field of conventional arms.
Algunos Estados Miembros informaron de que consideran el intercambio de información acerca de los regímenes de control de las exportaciones existentes como una medida de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 41 ms.