Vertaling van "existing internal audit function" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
función existente de auditoría interna
función de auditoría interna existente
This can include starting and running the activity for them on a fully outsourced basis or working with an existing internal audit function to supplement their team when they lack adequate staff or skills.
Esto puede incluir establecer y desarrollar la actividad de manera tercerizada o trabajar con una función de auditoría interna existente para complementar su equipo cuando carecen del personal o habilidades específicos.
Before leaving this area I would add that we agree with the rapporteur that the existing internal audit function must be maintained pending the establishment of the new independent internal audit service in a matter of months.
Antes de dejar este tema quisiera añadir que coincidimos con el ponente en que la función existente de auditoría interna debe conservarse mientras se esté a la espera del establecimiento del nuevo sistema independiente de auditoría interna que tendrá lugar en cuestión de meses.
This can include starting and running the activity for them on a fully outsourced basis or working with an existing internal audit function to supplement their team when they lack adequate staff or skills.
Lo anterior puede incluir comenzar y administrar la actividad para ellos de manera completamente externalizada o trabajar con una función existente de auditoría interna para complementar a su equipo cuando no posean personal o las habilidades adecuadas.
This can include starting and running the activity for them on a fully outsourced basis or working with an existing internal audit function to supplement their team when they lack adequate staff or skills.
Esto puede incluir el inicio y la ejecución de la actividad sobre una base totalmente subcontratada o trabajar con una función de auditoría interna existente para complementar a su equipo cuando carecen de personal o de las habilidades requeridas.
This can include starting and running the activity for them on a fully outsourced basis or working with an existing internal audit function to supplement their team when they lack adequate staff or skills.
Eso abarca tanto comenzar y ejecutar las actividades en su favor de una forma totalmente subcontratada, como colaborar con los encargados de realizar auditorías internas para reforzar a su equipo en el caso de que carezca del personal o de la capacidad adecuados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.