Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing legislative frameworks
Vertaling van "existing legislative frameworks" in Spaans
los marcos legislativos existentes
marcos legislativos vigentes
strengthening existing legislative frameworks and institutional capacity to promote sustainable agricultural practices
fortalecer los marcos legislativos existentes y la capacidad institucional con el fin de fomentar prácticas agrícolas sostenibles
Today we present additional evidence of the formulation of policies that show how countries are starting to add and adapt existing legislative frameworks to fit within the goals and objectives of the agreement.
Hoy presentamos pruebas adicionales de la formulación de políticas que muestran cómo los países están empezando a añadir y adaptar los marcos legislativos existentes para ajustarlas a los fines y objetivos del Acuerdo.
Despite existing legislative frameworks, many regional inputs expressed concern regarding forest law enforcement.
Pese a los marcos legislativos vigentes, en muchas aportaciones regionales se manifestó preocupación en relación con el cumplimiento de la legislación forestal.
The workshop brought together experts from various OSCE countries as well as other intergovernmental and non-governmental organizations in order to assess and discuss existing legislative frameworks that regulate the transfers of small arms and light weapons.
El taller reunió a expertos de varios países de la OSCE, así como de otras organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, con el objetivo de evaluar y examinar los marcos legislativos vigentes que regulan las transferencias de armas pequeñas y armas ligeras.
Thought must be given, moreover, to support for producer organisations, albeit within existing legislative frameworks, in order to ensure greater fairness and to protect those who sustain the sector.
Además es necesario reflexionar sobre las ayudas a las organizaciones de productores, si bien dentro del marco legislativo vigente, con el fin de garantizar una mayor equidad y de proteger a quienes mantienen el sector.
There are different provisions for regular passenger transport on road, compared to rail, due to the differences in the existing legislative frameworks.
En el ámbito del transporte regular de pasajeros, las disposiciones aplicables al transporte por carretera son distintas de las aplicables al transporte por ferrocarril debido a la existencia de diferencias en los marcos legislativos respectivos.
It was generally felt that UNCITRAL could make a substantial contribution to that matter, as the existing legislative frameworks were not seen as fully adequate.
Se consideró en general que la CNUDMI podría aportar una contribución notable en ese terreno, dado que los regímenes legales existentes no parecían ser plenamente adecuados.
1.1.1 The measures proposed under early intervention, resolution and liquidation will require an in-depth analysis of Member States' existing legislative frameworks and regimes in order to find out to what extent they will have to be modified
1.1.1 Para las medidas propuestas de intervención anticipada, resolución y liquidación será necesario un análisis pormenorizado de los actuales marcos y regímenes legislativos de los Estados miembros, con el fin de averiguar en qué medida tendrán que ser modificados
Some States parties had gone beyond ratification and had taken measures to implement the Convention, including by strengthening existing legislative frameworks that protected persons with disabilities or adopting anti-discrimination laws.
Algunos Estados partes han ido más allá de la ratificación adoptando medidas para aplicar la Convención, por ejemplo, fortaleciendo los marcos legislativos de protección de las personas con discapacidad vigentes o aprobando leyes contra la discriminación.
Governments committed to domestic workers' rights and those with existing legislative frameworks that protect those rights played an invaluable role in ensuring strong global standards through the Domestic Workers Convention.
Los gobiernos que expresaron su compromiso con los derechos de los trabajadores del hogar y aquellos que ya contaban con marcos legislativos que protegen tales derechos tuvieron un rol invaluable al asegurar que el Convenio sobre los trabajadores del hogar se basara en estándares globales sólidos.
Does this decision not encroach upon the existing legislative frameworks in the Member States?
¿Esta decisión no atropella el marco legislativo existente de los Estados miembros?
Existing legislative frameworks must be upgraded in line with the Convention, whenever necessary, to promote land conservation and ownership through the provision of incentives for landowners.
Deben mejorarse los marcos legislativos existentes en consonancia con la Convención, siempre que sea necesario, para promover la conservación y la propiedad de las tierras facilitando incentivos a los propietarios.
Synoniemen voor existing legislative frameworks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
