Vertaling van "existing mandate holders" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As collaboration among existing mandate holders has become commonplace, assigning additional reporting requirements could be avoided in order achieve greater effectiveness.
Dado que la colaboración entre los responsables de los mandatos vigentes se ha convertido en algo habitual, para lograr más eficiencia convendría evitar crear la necesidad de presentar informes adicionales.
He also wondered about the wisdom of creating endless new mandates before existing mandate holders had finished their work, at a time when people did not even have the courtesy to listen to the special rapporteurs as they introduced their reports.
El orador cuestiona también la pertinencia de crear constantemente nuevos mandatos, antes incluso de que los titulares de mandatos ya existentes concluyan sus trabajos, al tiempo que ni siquiera se tiene la cortesía de escuchar a los relatores especiales cuando presentan sus informes.
Encouraging all existing mandate holders to consider the impacts of climate change on human rights will further illustrate these linkages and aid in mainstreaming the understanding that climate change is a human rights issue.
Si se alentaba a todos los titulares de mandatos existentes a estudiar los efectos del cambio climático en los derechos humanos, se podría ilustrar mejor la relación entre ambos y se generalizaría la idea de que el cambio climático es una cuestión que afecta a los derechos humanos.
In its review of the system, the Council should draw on the experience of existing mandate holders.
Al examinar el sistema, el Consejo debe aprovechar la experiencia de los titulares de mandatos.
It was also suggested that the Human Rights Council could ask existing mandate holders to integrate climate change where relevant.
También se propuso que el Consejo de Derechos Humanos pidiera a los titulares de mandatos existentes que, cuando fuera el caso, integraran el cambio climático en su labor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.