Vertaling van "existing measures and programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
las medidas y los programas existentes
It was also concerned that the impact of existing measures and programmes had yet to be evaluated.
También se mostró preocupado por que no se hubieran evaluado aún los efectos de las medidas y los programas existentes.
Ms. Gonzalez expressed the hope that existing measures and programmes for the educational development of girls would be continued, especially those aimed at reducing the gap in education levels between boys and girls.
González expresa la esperanza de que las medidas vigentes y los programas en curso para el desarrollo educacional de las niñas se mantengan, especialmente los que apuntan a reducir la disparidad entre los niveles educacionales de los niños y las niñas.
The main goal of this programme and a general objective of our Government is to overcome a multidimensional problem, which poverty and social exclusion undoubtedly are, by employing appropriate interconnection, harmonization and expansion of the existing measures and programmes.
La finalidad principal de este programa y un objetivo general de nuestro Gobierno es superar el problema multidimensional que, sin duda, representan la pobreza y la exclusión social, por medio de la interconexión, la armonización y la ampliación de las medidas y los programas existentes.
1.3 The EESC believes that funding sources are available in the form of the considerable resources that have already been committed by the EU for existing measures and programmes through the structural funds and the financing instruments of the EIB.
1.3 El CESE considera necesario utilizar como herramientas de financiación los recursos ya comprometidos por la Unión Europea para financiar las actividades y programas previamente previstos por los Fondos Estructurales, así como el uso de los instrumentos financieros del BEI.
Existing measures and programmes are not sufficient and more should be done to address these problems.
Las medidas y los programas existentes no bastan y se debería hacer más para resolver estos problemas.
Existing measures and programmes are not sufficient and more should be done to address these problems.
Las medidas y los programas existentes no bastan y se debería hacer más para resolver estos problemas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.