Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing minimum standards
Vertaling van "existing minimum standards" in Spaans
las normas mínimas vigentes
las normas mínimas existentes
Furthermore, it is pertinent to assess whether existing minimum standards accord with human rights standards.
Por otra parte, es pertinente examinar la conformidad de las normas mínimas vigentes con las normas de derechos humanos.
It will continue existing minimum standards for used vehicles, pending a review in 2014.
Las normas mínimas vigentes para vehículos usados seguirán siendo válidas y se revisarán en 2014.
EU action is therefore necessary to attain higher and more harmonised standards, based on the existing minimum standards on asylum procedures.
La actuación de la UE es, pues, necesaria para obtener normas más estrictas y armonizadas, basadas en los actuales requisitos sobre procedimientos de asilo.
While supporting the idea of complementary principles on indigenous issues, the ILO strongly recommended that the Commission should ensure that the draft declaration was consistent with existing minimum standards in international law.
Al tiempo que apoya la idea de la elaboración de normas complementarias sobre las cuestiones indígenas, la OIT recomienda encarecidamente a la Comisión que vele por que el proyecto de declaración se ajuste a las normas internacionales mínimas existentes en la materia.
The observer for Switzerland underlined the importance of improving the existing minimum standards pertaining to indigenous rights.
El observador de Suiza subrayó la importancia de mejorar las normas mínimas actualmente en vigor que afectaban a los derechos indígenas.
The Canary Islands government says it has tried to establish more small centers that would conform to existing minimum standards, but met resistance from local municipalities.
El Gobierno de Canarias dice que ha intentado crear centros más pequeños que acataran las normas mínimas existentes, pero que se ha topado con la oposición de los municipios locales.
It was quite simply about at least reviewing compliance with the existing minimum standards governing working hours in the European Union.
Se trataba simplemente de revisar al menos el cumplimiento de las normas mínimas existentes en relación con el tiempo de trabajo en la Unión Europea.
The Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006-2010 identified several areas of action in particular the upgrading of existing minimum standards for animal protection and welfare and introducing standardised animal welfare indicators.
El Plan de acción comunitario sobre protección y bienestar de los animales 2006-2010 identificó varios ámbitos de acción, en particular, la mejora de las normas mínimas existentes para la protección y el bienestar animal y la introducción de indicadores normalizados del bienestar de estos.
The Commission intends to further develop the existing minimum standards and, on the basis of agreements reached at Council of Europe level, to propose minimum standards for other species of animals.
La Comisión tiene la intención de seguir desarrollando las normas mínimas y, siguiendo los acuerdos adoptados en el seno del Consejo de Europa, proponer normas mínimas para nuevas especies animales.
Synoniemen voor existing minimum standards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
