Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing multilateral system
Vertaling van "existing multilateral system" in Spaans
actual sistema multilateral
sistema multilateral actual
sistema multilateral vigente
sistema multilateral existente
The painfully acquired awareness of the need for a global rules-based framework is what led to the building of the existing multilateral system.
El doloroso proceso de toma de conciencia de la necesidad de un marco mundial de base normativa fue lo que determinó la edificación del actual sistema multilateral.
If we are in agreement that there are no better alternatives to the multilateral system, we should seriously consider making the existing multilateral system, and indeed, the Security Council more effective.
Si estamos de acuerdo en que no hay una mejor alternativa para el sistema multilateral, deberíamos considerar seriamente el hacer más eficaz el actual sistema multilateral, y, ¿por qué no?
We know, too, that the existing multilateral system is not delivering the results needed in a world that is truly globalized.
Sabemos también que el sistema multilateral actual no está dando los resultados necesarios en un mundo que está verdaderamente globalizado.
Brazil is suggesting that the WGTDF examines available tools and trade remedies in the existing multilateral system, if any, to compensate for or otherwise redress those currency fluctuations that may impair commitments undertaken by Members in successive rounds of negotiations.
El Brasil sugiere que el Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas examine los instrumentos y las medidas comerciales correctivas disponibles en el sistema multilateral actual para compensar o corregir las fluctuaciones monetarias que podrían menoscabar los compromisos asumidos por los Miembros en sucesivas rondas de negociaciones.
We must, however, learn the lessons provided by this multidimensional crisis and contemplate a more systemic reform of the existing multilateral system, including the financial and economic architecture, and adapt it to the current political and socio-economic realities.
No obstante, debemos extraer lecciones de esta crisis pluridimensional y contemplar una reforma general del sistema multilateral existente, incluida la estructura financiera y económica, para adaptarlo a las realidades políticas y socioeconómicas de la actualidad.
Support the proposals to undertake an analysis of matters relevant to the issue of the efficiency of, and ways of further developing, the existing multilateral system of control of restrictive business practices, and in particular to
cuestión de la efectividad de los sistemas plurilaterales vigentes de control de las prácticas comerciales restrictivas y los medios de su ulterior desarrollo, en particular
Changes to Canada's trade policy regime both underline our respect for the existing multilateral system and reinforce our dedication to further liberalization.
Los cambios introducidos en el régimen de política comercial del Canadá ponen de relieve nuestro respeto por el sistema multilateral vigente y refuerzan nuestro empeño en una mayor liberalización.
Therefore, we must work together to strengthen the existing multilateral system and the capacity of the United Nations to act in order to address those challenges more effectively.
Por lo tanto, debemos trabajar de consuno para fortalecer el sistema multilateral existente y la capacidad de las Naciones Unidas de actuar para hacer frente a esos retos de manera más eficaz.
It followed logically that participants in the Secretary-General's consultations would look up to the existing multilateral system of ensuring fair competition - the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).
Se desprendía lógicamente de esto que los participantes en las consultas del Secretario General se remitirían al sistema multilateral vigente para garantizar la libre competencia: el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT).
Synoniemen voor existing multilateral system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
