Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing national programmes
Vertaling van "existing national programmes" in Spaans
programas nacionales existentes
programas nacionales
programas nacionales vigentes
It may involve strategic collaboration between existing national programmes or jointly planning and setting up entirely new ones.
Puede suponer la colaboración estratégica entre los programas nacionales existentes o la planificación y creación conjunta de programas totalmente nuevos.
The objectives of existing national programmes vary and are not fully consistent or integrated.
Los objetivos de los programas nacionales existentes varían de un país a otro, y no son ni plenamente coherentes ni integrados.
The concept can include strategic cooperation between existing national programmes or jointly planning and implementing completely new programmes.
El concepto puede incluir la cooperación estratégica entre programas nacionales existentes o la planificación y elaboración conjunta de programas totalmente nuevos.
While present support has proved valuable, further assistance is needed in identifying national priorities, strengthening government institutions, and both widening and enhancing existing national programmes.
Aunque la asistencia prestada hasta la fecha había resultado útil, se precisaba más ayuda para determinar las prioridades nacionales, robustecer las instituciones públicas y ampliar y mejorar los programas nacionales existentes.
This can involve the coordination of existing national programmes, or the setting up of entirely new ones, pooling resources and collectively monitoring and reviewing progress.
Puede suponer la coordinación de programas nacionales existentes o la creación de programas totalmente nuevos, la puesta en común de recursos y la supervisión y examen colectivos de la evolución.
The actual production process does not benefit from Community support as, following the subsidiarity principle, this is the scope of the existing national programmes supporting audiovisual productions.
El proceso de producción propiamente dicho no se beneficia del apoyo comunitario ya que, en virtud del principio de subsidiariedad, está incluido en los programas nacionales existentes de ayuda a las producciones audiovisuales.
Further synergy could be achieved by combining the Institute's activities in environmental management training and training in the management of foreign affairs for newly independent States and countries in transition with already existing national programmes.
Se podría aumentar la coordinación si se combinaran las actividades del Instituto de capacitación en la gestión ambiental y la capacitación en la administración de asuntos exteriores para los países recientemente independizados y los países en transición con los programas nacionales existentes.
With regard to lessons learned, one Party pointed out that a lesson learned from the NAPA process was that in order to integrate the NAPs into existing national programmes, predictable and adequate funding is required.
Con respecto a las enseñanzas extraídas, una Parte observó que una de las lecciones aprendidas del proceso de los PNA era que, para integrar los planes nacionales de adaptación en los programas nacionales existentes se requeriría una financiación previsible y suficiente.
The existing national programmes for the apiculture sector drawn up for a period running from 1 August 2019 until 31 July 2022 should be extended until 31 December 2022.
Procede prorrogar hasta el 31 de diciembre de 2022 los programas nacionales existentes en el sector de la apicultura, establecidos para el período comprendido entre el 1 de agosto de 2019 y el 31 de julio de 2022.
In Tanzania, the SDG Fund is working with the national government to scale-up one of its existing national programmes to reach all the extreme poor living below the food poverty line.
En Tanzania, el Fondo ODS está trabajando con el gobierno nacional para ampliar uno de sus programas nacionales existentes cuyo objetivo es llegar a todos los pobres extremos que viven por debajo de la línea de pobreza alimentaria.
This directive is intended to complement existing national programmes on the protection of important infrastructures and to be built on existing Critical Infrastructure sector-based measures.
Esta Directiva pretende completar los programas nacionales existentes para la protección de las infraestructuras importantes y desarrollar las medidas sectoriales existentes para la protección de las infraestructuras críticas.
For Member States, this can mean coordinating existing national programmes or designing new ones.
Los Estados miembros pueden tener que coordinar programas nacionales existentes o concebir otros nuevos.
Work closely with relevant government departments, NGOs and implementing partners in South Africa, Botswana and Swaziland that can play an active role in the integration of refugees into existing national programmes. This will also include field visits and meetings.
Estrecha colaboración con los departamentos estatales, las organizaciones no gubernamentales y los organismos colaboradores pertinentes en Sudáfrica, Botswana y Swazilandia que puedan desempeñar un papel dinámico en la integración de los refugiados en los programas nacionales existentes, incluidas visitas sobre el terreno y reuniones.
Synoniemen voor existing national programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 69 ms.
