Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing power structure
Vertaling van "existing power structure" in Spaans
estructura de poder existente
actual estructura de poder
But the existing power structure was shifting.
Sin embargo, la estructura de poder existente fue cambiando.
Given the existing power structure, people of color disproportionately pay the consequences for our overwork.
Dada la estructura de poder existente, las personas de color pagan las consecuencias de forma desproporcionada por nuestro exceso de trabajo.
It is no great surprise then that, spurred on by the economic and social crisis, the protests in Tunisia have turned into a tidal wave capable of having a heavy impact on the existing power structure.
No resulta sorprendente que, alentadas por la crisis económica y social, las protestas en Túnez se hayan convertido en una oleada que puede tener graves consecuencias para la actual estructura de poder.
A variation of this is the authorities' emphasis on the principle of non-interference in the internal affairs of the State and on the right to survival, implying survival of the State and the existing power structure.
Otro aspecto de ellos es la importancia que concede el Gobierno al principio de no injerencia en los asuntos internos del Estado y al derecho a la supervivencia, que se refiere a la supervivencia del Estado y de la actual estructura de poder.
As before, they would get no real power in return, and any possibility of genuine change from within the existing power structure would remain minimal.
Como antes, no obtendrían ningún poder real a cambio, y cualquier posibilidad de un cambio genuino desde el interior de la estructura de poder existente seguiría siendo mínima.
However, the insurrection seems to be totally spontaneous and the workers and youth have yet to develop the organisational forms that may realistically pose an alternative to the existing power structure.
Sin embargo, la insurrección parece ser totalmente espontánea y los jóvenes y trabajadores aún tienen que desarrollar las formas de organización que puedan representar de forma realista una alternativa a la estructura de poder existente.
On the issue of overpopulation, if we displace the existing power structure without having a better alternative to population control we will have set the stage for our own demise and our children will suffer as a result.
Sobre el tema de la superpoblación, si desplazamos la estructura de poder existente sin tener una mejor alternativa a control de la población habremos preparado el escenario para nuestra propia muerte y la de nuestros hijos, quienes van a sufrir como resultado de esto.
It is a difficult thing to say - and it would seem from what I read - a difficult thing to comprehend, but there is very little that can be done within the existing power structure at both the state and federal level.
Es una cosa difícil de decir - y, al parecer de lo que he leído - un algo difícil de comprender, pero hay muy poco que se puede hacer dentro de la estructura de poder existente, tanto en el estatal y federal nivel.
A return to colonial rule with an existing power structure in place.
Un retorno a la dominación colonial con una estructura de poder existente en el lugar.
Especially if your goal is getting beyond this whole system of exploitation and oppression, including the oppression of people based on gender and nationality (or "color"), then you need to overthrow-to defeat and dismantle-the existing power structure.
Especialmente si su objetivo es ir más allá de todo este sistema de explotación y opresión, incluida la opresión de las personas por su género y nacionalidad (o "color"), pues tiene que derrocar -derrotar y desmantelar- la estructura de poder existente.
But state capitalism emerged not because there was no other way to ensure economic growth in these countries, but because it enabled growth without destabilizing the existing power structure.
Pero el capitalismo de Estado no surgió porque no había otra manera de garantizar el crecimiento económico de estos países, sino porque permitió un crecimiento sin desestabilizar la estructura de poder existente.
They are reviewing three main alternatives at the moment: (1) To incorporate the Taliban into the existing power structure and give them some ministerial position or "elect" them to some governmental positions.
Están revisando las tres alternativas principales en este momento. (1) Incorporar a los talibanes en la estructura de poder existente y darles alguna posición ministerial o "elegirlos" a algunas posiciones gubernamentales.
However, this is certainly not the first time that Brzezinski has expressed concerns that a growing rage caused by economic and social disenfranchisement could threaten the existing power structure.
"Sin embargo, esta no es la primera vez que Brzezinski ha expresado su preocupación de que una rabia creciente, causada por la privación de derechos económicos y sociales, podría poner en peligro la estructura de poder existente".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existing power structure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 56 ms.
