Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing rail system
Vertaling van "existing rail system" in Spaans
sistema ferroviario existente
red ferroviaria existente
since the overall acceptance criteria can only be applied to the complete rail system (existing rail system and new element(s)), it is beneficial to give design guidelines for the new elements which reduce the risk of failure in the compatibility study.
Como los criterios de aceptación generales sólo pueden aplicarse al sistema ferroviario completo (sistema ferroviario existente y sus nuevos elementos), es beneficioso establecer directrices de diseño para los nuevos elementos que reduzcan el riesgo de fallo en el estudio de compatibilidad.
The compatibility case, which is described in point P., shall demonstrate that the existing rail system and the new element(s) are compatible.
El caso de compatibilidad descrito en el punto P. demostrará que el sistema ferroviario existente y los nuevos elementos son compatibles.
They also concern the existing rail system within the limits specified in the relevant Articles, in particular Articles 14(3) and 24 on registers.
Dichas condiciones se refieren también al sistema ferroviario existente en los límites precisados en los artículos pertinentes, en particular el artículo 14, apartado 3 y el artículo 24 sobre los registros.
The use of national restriction codes shall be limited to those restrictions that reflect particular characteristics of the existing rail system of a Member State and are unlikely to be applied with the same meaning in other Member States.
El uso de códigos de restricciones nacionales se limitará a aquellas restricciones que reflejen las características particulares del sistema ferroviario existente en un Estado miembro y cuya aplicación con el mismo sentido en otros Estados miembros sea improbable.
The TSIs shall retain, in an appropriate manner, the compatibility of the existing rail system of each Member State.
Las ETI preservarán de manera apropiada la coherencia del sistema ferroviario existente en cada Estado miembro.
Without prejudice to Article 25 of Directive 2001/16/EC, this Decision does not affect either the existing rail system or the development of new projects as long as the corresponding TSIs are not adopted.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 25 de la Directiva 2001/16/CE, la presente Decisión no afecta al sistema ferroviario existente ni al desarrollo de los nuevos proyectos, siempre que no se adopten las ETI correspondientes.
existing rail system means the structure composed of lines and fixed installations of the existing rail system plus the vehicles of all categories and origin travelling on that infrastructure
sistema ferroviario existente: el conjunto constituido por las infraestructuras ferroviarias que comprende las líneas e instalaciones fijas de la red ferroviaria existente y los vehículos de todas las categorías y orígenes que recorran dichas infraestructuras
"existing rail system" means the structure composed of the railway infrastructures, comprising lines and fixed installations of the existing rail system plus the existing rolling stock of all categories and origin travelling on that infrastructure
«sistema ferroviario existente»: el conjunto constituido por las infraestructuras ferroviarias que comprende las líneas e instalaciones fijas de la red ferroviaria existente y los materiales rodantes de todas las categorías y orígenes que recorran dichas infraestructuras. Artículo 3
The 0990 Monorail scale is a complete weighing assembly that can be installed as part of a new or existing rail system.
La báscula Monorrail 0990 es un ensamblaje completo de pesaje que puede ser instalado como parte de un sistema existente de raíl.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existing rail system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
