Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing rules concerning
Vertaling van "existing rules concerning" in Spaans
normativa vigente acerca de
the provisions of existing rules concerning applicable law and
lo dispuesto en la normativa vigente acerca de la legislación aplicable y
JURISDICTION. The relationship established between ALMARE BEACH, S.L.U. and Users shall be governed by the provisions established in the existing rules concerning the applicable law and competent jurisdiction.
Las relaciones establecidas entre ALMARE BEACH, S.L.U. y el Usuario se regirán por lo dispuesto en la normativa vigente acerca de la legislación aplicable y la jurisdicción competente.
The relations established between Orkestra, Instituto Vasco de Competitividad and the User shall be governed by what is establishedin the existing rules concerning the applicable law and jurisdiction.
Las relaciones establecidas entre Competitividad y el Usuario se regirán por lo dispuesto en la normativa vigente acerca de la legislación aplicable y la jurisdicción competente.
The terms establish between CAT & CO S.A and the User shall be applying by the provisions of existing rules concerning applicable law and jurisdiction. The Spanish law is the only one applicable.
Las relaciones establecidas entre JARDÍ BOTÀNIC DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA y el Usuario se regirán por lo dispuesto en la normativa vigente acerca de la legislación aplicable y la jurisdicción competente.
any existing rules concerning intellectual property rights which set out limitations on certain uses of the disclosed documents or their content; and
cualquier norma vigente relativa a derechos de propiedad intelectual que establezca limitaciones sobre determinados usos de los documentos divulgados o su contenido, y
whereas the existing rules concerning the raw materials mostly used for the preparation of composite feedingstuffs and concerning undesirable substances and products in feedingstuffs are such that any ingredient which is not expressly prohibited is implicitly allowed,
Considerando que la actual reglamentación acerca de las principales materias primas para la preparación de piensos compuestos y acerca de las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal hacen que cualquier ingrediente no prohibido expresamente quede autorizado implícitamente,
Integrating the public participation requirements into administrative processes might imply amending existing rules concerning several levels of government and procedure.
La integración de los requisitos de participación del público en procesos administrativos podía implicar la modificación de la normativa vigente a varios niveles de Gobierno y de procedimiento.
Provisions concerning the establishment of single-member private limited companies should not affect the right of Member States to maintain existing rules concerning the verification of the registration process, provided that the whole registration procedure may be completed electronically and at a distance.
Las disposiciones relativas al establecimiento de sociedades unipersonales de responsabilidad limitada no deben afectar al derecho de los Estados miembros a mantener las actuales normas sobre la comprobación del proceso de registro, siempre que todo el procedimiento de registro pueda realizarse por vía electrónica y a distancia.
The existing rules concerning the registered exporters system are to become applicable on 1 January 2017.
Las normas que regulan actualmente el sistema de registro de exportadores se aplicarán a partir del 1 de enero de 2017.
It would be convenient to adapt the existing rules concerning the administrative and financial management to the ones ruling H2020.
Convendría adaptar las normas vigentes en materia administrativa y financiera a los dirigentes del H2020.
Applicable law and jurisdiction The relations between BURDINOLA and the User shall be governed by the provisions of the existing rules concerning applicable law and jurisdiction.
En cualquier caso, la relación con los usuarios se regirá por las normas previstas en el momento preciso en que se accede al sitio web.
More generally, I can assure the committee that the Commission is continually working to improve and to try to complete, the existing rules concerning public transport.
Más en general, puedo asegurar a la comisión parlamentaria que la Comisión trabaja constantemente para mejorar e intentar completar las normas existentes sobre transporte público.
Provisions should be introduced to clarify the scope of the protection granted under this Regulation, stating in particular that this Regulation should apply without prejudice to existing rules concerning trademarks and geographical indications.
Conviene establecer disposiciones que permitan aclarar el alcance de la protección que otorga el presente Reglamento y en las que se estipule, en particular, que el presente Reglamento debe aplicarse sin perjuicio de las normas existentes en materia de marcas e indicaciones geográficas.
Synoniemen voor existing rules concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 60 ms.
