Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing technical assistance programmes
Vertaling van "existing technical assistance programmes" in Spaans
programas de asistencia técnica existentes
It has been developed building on the experience gained during the interim prior informed consent procedure and in recognition of the existing technical assistance programmes of possible partner organizations.
Se ha elaborado sobre la base de la experiencia adquirida durante el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional y teniendo en cuenta los programas de asistencia técnica existentes de posibles organizaciones asociadas.
Thus, the overall costs for SIDS/TAP for the first two years for set-up and initial activity, some of which could be met from funding available under existing technical assistance programmes, is $6,550,000.
En consecuencia, el gasto general de los primeros dos años de actividades preparatorias y de actividad inicial del programa asciende a 6.550.000 dólares, parte del cual se sufragará con la financiación disponible en los programas de asistencia técnica existentes.
There were critical gaps and inadequate coordination under existing technical assistance programmes in the small island developing States which SIDS/TAP could address.
En los programas de asistencia técnica existentes en los pequeños Estados insulares en desarrollo habían graves deficiencias y una falta de coordinación que podrían subsanarse con el nuevo programa.
Therefore, she hoped that the EC was not taking an approach which precluded existing technical assistance programmes nor prejudiced in any way what was already set out in Article 20.3.
Por lo tanto, espera que las Comunidades Europeas no estén adoptando un enfoque que excluya los programas de asistencia técnica existentes o prejuzgue de manera alguna lo que ya está establecido en el artículo 20.3.
Existing technical assistance programmes by other intergovernmental organizations would typically address only specific parts of what was believed to be a whole set of related trade procedures.
Los programas de asistencia técnica existentes en otras organizaciones intergubernamentales normalmente abordaban sólo partes específicas de lo que se consideraba un conjunto de procedimientos comerciales conexos.
It was further noted that the comprehensive self-assessment checklist allows for the identification of past or existing technical assistance programmes.
Además, se observó que la lista amplia de verificación para la autoevaluación permitía individualizar programas de asistencia técnica anteriores y actuales.
Those materials would also be made available to regional offices and other partners in order that they might be integrated with their existing technical assistance programmes.
Dichos materiales se pondrán también a disposición de las oficinas regionales y de otros asociados para que puedan integrarse en sus programas de asistencia técnica en curso.
There are a number of existing technical assistance programmes to prevent attacks by man-portable air defence systems by enhancing civil aviation security measures at airports.
Ya hay varios programas de asistencia técnica para prevenir los ataques con sistemas portátiles de defensa antiaérea mediante el refuerzo de las medidas de seguridad de la aviación civil en los aeropuertos.
More information will result in a more efficient use of resources by addressing specific needs on a regional basis, as well as by drawing on already existing technical assistance programmes in order to absorb some of the requirements emerging from the mechanism.
Más información se traducirá en un uso más eficiente de los recursos, atendiendo necesidades concretas en el plano regional y recurriendo a los programas de asistencia técnica en curso para absorber algunas de las necesidades dimanantes del mecanismo.
The requests would be examined also in light of whether they could be met by existing technical assistance programmes or whether further assistance would be needed.
Las solicitudes se examinarán también tomando en consideración si se pueden atender mediante los programas de asistencia técnica en vigor o si se necesita más asistencia.
strengthen the regulatory environment of the financial sector and the supervision of its activities, by widening the scope of existing technical assistance programmes
reforzar el marco reglamentario del sector financiero y el control de sus actividades, ampliando los programas de asistencia técnica existentes
These will now need to be considered in detail. We endorse the initial premise of the feasibility studies - namely, that programmes should be non-duplicative and build on existing technical assistance programmes and information networks.
Apoyamos la premisa inicial de los estudios de viabilidad en el sentido de que los programas no deben duplicarse entre sí y hay que llevarlos a cabo sobre la base de los programas de asistencia técnica y las redes de información ya existentes.
Secondly, existing technical assistance programmes plan to be diversified beyond previous workshops and symposiums and include long or short-term training programmes organized by KFTC staff who will be dispatched directly to the recipient countries.
En segundo lugar se proyecta diversificar los programas de asistencia técnica existentes más allá de los talleres y simposios previos e incluir programas de capacitación a corto o largo plazo organizados por el personal de la KFTC, que será enviado directamente a los países beneficiarios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 59 ms.
