We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
homologaciones existentes
from 1 January 2006 for existing type-approvals of vehicles in category N1, class I, and 1 January 2007 for existing type-approvals in category N1, class II and III.
a partir del 1 de enero de 2006 para homologaciones existentes de vehículos de la categoría N1, clase I, y del 1 de enero de 2007 para homologaciones existentes de la categoría N1, clases II y III.
The dates which apply to existing type-approvals have been aligned with the corresponding dates of Directive 98/69/EC relating to emissions of M1 and N1 vehicles in order to avoid recurring type-approval of a particular vehicle type, which would needlessly increase the costs associated with the proposal.
Las fechas aplicables a las homologaciones existentes coinciden con las fechas correspondientes de la Directiva 98/69/CE relativa a las emisiones de vehículos M1 y N1 para evitar homologaciones recurrentes de un tipo de vehículo determinado, que incrementarían innecesariamente los costes asociados a la propuesta.
Member States may grant extensions to existing type-approvals granted in accordance with the Directives repealed by Regulation (EC) 661/2009 under the conditions laid down in Article 13(14) of that Regulation.
Los Estados miembros pueden conceder extensiones de homologaciones de tipo existentes que hayan sido concedidas con arreglo a las Directivas derogadas por el Reglamento (CE) nº 661/2009, en las condiciones establecidas en el artículo 13, apartado 14, de dicho Reglamento.
Existing type-approvals will not become invalid through the repeal of Directives 88/77/EEC, 91/542/EC and 1999/96/EC as a consequence of this recasting (see Article 9 and Annex XIII (table of correspondence) of the proposal).
Las homologaciones existentes no dejarán de ser válidas debido a la derogación de las Directivas 88/77/CEE, 91/542/CE y 1999/96/CE resultante de la presente refundición (véase el artículo 9 y el anexo XIII [cuadro de correspondencias] de la propuesta).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.