Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing vulnerability
Vertaling van "existing vulnerability" in Spaans
vulnerabilidad actual
An existing vulnerability becomes more serious because new exploit code has been published.
Una vulnerabilidad existente se hace más grave al publicarse un nuevo código exploit.
We know that climate change exacerbates existing vulnerability like poverty, poor health, and inadequate infrastructure.
Sabemos que el cambio climático agudiza la vulnerabilidad existente como la pobreza, la mala salud y la infraestructura inadecuada.
Rationale for mitigation as part of health sector infrastructure financing: B. The intersecting need of reducing existing vulnerability and new investments in the sector
¿Por qué se justifica que la mitigación de desastres se incluya en el financiamiento de la infraestructura del sector de la salud?: B. Necesidades que coinciden: Reducir la vulnerabilidad actual y hacer nuevas inversiones en el sector
In addition, this new process strives to broaden the range of donors and contributors to WHO in order to reduce an existing vulnerability. Currently, more than 80% of the Organization's funding is provided by just 20 donors.
Además, de esta manera se aspira a ampliar la variedad de donantes y contribuyentes de la OMS para aminorar la vulnerabilidad actual, pues hoy en día más del 80% de los fondos de la Organización provienen de tan solo 20 donantes.
If this is not immediately possible, emergency plans should be adapted in the meantime to take the existing vulnerability factors into account.
De no ser posible, los planes de emergencia deben ajustarse, entre tanto, a la vulnerabilidad existente.
In accordance with the above, the intervention of the structure should seek to reduce the existing vulnerability by responding to existing performance problems.
De acuerdo con los datos señalados, la intervención de la estructura debe buscar la reducción de la vulnerabilidad existente, atendiendo a los problemas de comportamiento existentes.
It was noted that the regions include both low-lying atolls and high volcanic islands, and that existing vulnerability studies often do not differentiate between the regions with regard to vulnerability and expected impacts.
Se señaló que las regiones comprendían tanto atolones bajos como islas volcánicas altas y que los estudios de la vulnerabilidad existentes a menudo no establecían diferencias entre las regiones respecto de la vulnerabilidad y de los impactos previstos.
Review and synthesize information on existing vulnerability assessment tools and the experience of developing the tools that consider ecosystems
Examinar y sintetizar la información disponible sobre las herramientas de evaluación de la vulnerabilidad existentes y la experiencia en el desarrollo de herramientas que tengan en cuenta los ecosistemas
However, if the work is done in stages, resources can be used within the range of expenditures for hospital maintenance. In accordance with the above, the intervention of the structure should seek to reduce the existing vulnerability by responding to existing performance problems.
De acuerdo con los datos señalados, la intervención de la estructura debe buscar la reducción de la vulnerabilidad existente, atendiendo a los problemas de distribución adecuada de las fuerzas entre los diferentes elementos resistentes, tanto en planta como altura.
It tries to access the IP addresses under attack by exploiting an existing vulnerability or through an open port.
Intenta acceder a las direcciones IP atacadas aprovechando alguna vulnerabilidad existente o a través de un puerto que se encuentre abierto.
Finally, Chapter 5 points out the importance of reducing existing vulnerability and discusses how to do so depending on whether the vulnerability is functional, nonstructural, or structural.
Por último, el capítulo 5 orienta acerca de la importancia de reducir la vulnerabilidad existente y cómo puede llevarse a cabo dicha intervención, sea ésta funcional, no-estructural o estructural.
Notwithstanding the limitations of the existing vulnerability indices, the Committee recognized that vulnerability should be taken explicitly into account in the least developed countries identification criteria.
A pesar de las limitaciones de los índices de vulnerabilidad existentes, el Comité reconoció que se debe tener explícitamente en cuenta a la vulnerabilidad en los criterios de identificación de los países menos adelantados.
Taking into account the information emanating from the expert group meeting held in March 1999, the Committee concluded that the existing vulnerability indices are not yet suitable as a criterion for designating countries as least developed countries.
Tomando en cuenta la información recabada en la reunión del grupo de expertos celebrada en marzo de 1999, el Comité concluyó que los índices de vulnerabilidad existentes aún no eran adecuados para ser utilizados como criterios para designar a los países menos adelantados.
Synoniemen voor existing vulnerability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 41 ms.
