Vertaling van "existing windows installation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instalación existente de Windows
instalación de Windows existente
Another option is to perform an upgrade of an existing Windows installation such that user data, settings and applications are retained.
Otra opción es realizar una mejora de una instalación existente de Windows tales que los datos, los ajustes y los usos de usuario están conservados.
To initiate the upgrade process, therefore, boot the existing Windows installation (if not already running), log into an account with administrative privileges and insert the installation DVD.
Para iniciar el proceso de actualización, por lo tanto, patea la instalación existente de Windows (si no ya corriendo), la registra en una cuenta con privilegios administrativos e inserta el DVD de la instalación.
Make sure to install it alongside your existing Windows installation to allow dual booting.
Asegúrate de instalar Linux junto con la instalación existente de Windows para poder tener ambos sistemas operativos simultáneamente.
Setup searches the hard disk drives for an existing Windows installation and then displays the results in System Recovery Options.
El proceso de instalación busca en las unidades de disco duro una instalación existente de Windows y, a continuación, muestra el resultado en Opciones de recuperación del sistema.
If you want to keep your existing Windows installation, choose the first option.
Si quiere mantener su existente instalación de Windows, escoja la primera opción.
Use the dir command to verify the volume that contains the existing Windows installation.
Utilice el comando dir para comprobar el volumen que contiene la instalación de Windows existente.
When deploying a standard image, upgrading an existing Windows installation and preserving users' applications (an in-place upgrade) is not supported.
Al implementar la imagen estándar, no se admite la actualización de la instalación de Windows existente y no se mantienen las aplicaciones (una actualización en contexto) de los usuarios.
If Windows Setup does not find any existing Windows installation and prompts you to install Windows, this means your system is seriously damaged and repair is impossible.
Si el programa de instalación de Windows no encuentra ninguna instalación del sistema operativo y le pide que instale Windows, esto puede significar que el sistema está seriamente dañado y no puede proceder con la reparación.
The gNewSense installer is generally able to resize an existing Windows installation, but in case anything goes wrong, you'll be grateful for a backup.
El instalador de gNewSense generalmente es capaz de redimensionar instalaciones existentes de Windows, pero, en el caso que algo fuera mal, agradecerá haber hecho copias de seguridad de sus archivos importantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.