Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing work programmes
Vertaling van "existing work programmes" in Spaans
programas de trabajo actuales
programas de trabajo existentes
programas de trabajo ya existentes
The proposal aims to ensure that such work is carried out in the most efficient manner, avoiding duplication and overlap with the existing work programmes of the subsidiary bodies.
La finalidad de la propuesta es asegurar que esa labor se efectúe del modo más eficaz, evitar la duplicación y la redundancia en los programas de trabajo actuales de los órganos subsidiarios.
However, the Board had recognized that the existing work programmes of these Committees were too ambitious given, among other things, the resource constraints of the secretariat, and hence the Board had called for better focus in their work.
Sin embargo, la Junta había reconocido que los programas de trabajo actuales de esas comisiones eran demasiado ambiciosos, en vista, entre otras cosas, de los limitados recursos de la secretaría y, en consecuencia, había pedido que se precisara mejor su labor.
The proposals would consist of projects that address objectives already existing within the overall context of the medium-term plan and that augment existing work programmes.
Las propuestas consistirían en proyectos que persiguieran objetivos ya definidos en el contexto general del plan de mediano plazo y que viniesen a aumentar los programas de trabajo existentes.
In the medium term, as the functional commissions are adopting or reviewing existing work programmes, the Council could request functional commissions to include the annual ministerial review theme as one of the themes for their annual sessions.
En el mediano plazo, a medida que las comisiones orgánicas adopten o examinen los programas de trabajo existentes, el Consejo podría pedir a las comisiones orgánicas que incluyan el tema del examen ministerial anual como uno de los temas de sus períodos de sesiones anuales.
Under the current financial framework, the Commission will boost European judicial training by reinforcing it as a priority in its existing work programmes, using all possible tools to increase financial support.
Dentro del marco financiero actual, la Comisión impulsará la formación judicial europea reforzándola como condición ineludible en sus programas de trabajo actuales, usando todos los instrumentos posibles para incrementar su apoyo financiero.
The note has been prepared with a view to minimizing duplication and overlap and to securing maximum continuity and integration with the existing work programmes of the subsidiary bodies.
La nota ha sido elaborada con vistas a reducir al mínimo las duplicaciones y coincidencias y asegurar un máximo de fluidez y coordinación con los programas de trabajo ya existentes de los órganos subsidiarios.
In particular, Parties may wish to consider how the tasks to be undertaken could best be integrated into the existing work programmes of the respective subsidiary bodies and whether it would be helpful to identify priorities for early consideration.
En concreto, las Partes tal vez deseen examinar el mejor modo de integrar los trabajos que se van a realizar en los programas de trabajo ya existentes de los respectivos órganos subsidiarios y la cuestión de si convendría fijar prioridades para un examen prematuro.
In some cases, correcting this is a matter of intensifying existing work programmes in the specialized Committees and Councils to eliminate backlogs and stay on top of the flow of new trade policy data and information.
En algunos casos, para corregir esas deficiencias hay que intensificar los programas de trabajo que ya existen en los Comités y Consejos especializados, con objeto de dar curso al trabajo atrasado y mantenerse al tanto de los nuevos datos e información sobre las políticas comerciales.
The Communication looks beyond the existing work programmes of the Union in the relevant areas in ways designed to complement those programmes.
En las áreas más importantes, la Comunicación va más allá que los programas de trabajo de la Unión ya existentes, con diversas propuestas destinadas a complementar dichos programas.
Canada were also of the view that the agencies involved in the Integrated Framework should incorporate requests made by LDCs in their existing work programmes as far as was possible, though the need for further funding and a thorough evaluation of the Integrated Framework was acknowledged.
El Canadá opinaba también que, en la medida de lo posible, los organismos implicados en el Marco Integrado debían incorporar las solicitudes de los PMA a sus programas de trabajo vigentes, aunque reconocía la necesidad de nueva financiación y una evaluación completa del Marco Integrado.
Synoniemen voor existing work programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 57 ms.
