We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the existing WTO rules dealing with this interface were limited in scope.
No obstante, las normas vigentes de la OMC, aplicables a esta interrelación, tenían un alcance limitado.
Australia has supported efforts to clarify and improve the existing WTO rules relating to anti-dumping, subsidies and countervailing duties.
Australia ha apoyado los esfuerzos encaminados a aclarar y mejorar las normas existentes de la OMC relativas a las medidas antidumping, las subvenciones y los derechos compensatorios.
The existing WTO rules were largely developed before the dawn of the digital economy.
Las normas existentes de la OMC se elaboraron en su mayor parte antes del surgimiento de la economía digital.
As examined above, the existing WTO rules have not a few limitations from a competition policy perspective.
Como ya se ha indicado, las normas actuales de la OMC comportan bastantes limitaciones desde el punto de vista de la política de competencia.
The procedures and methods of resolving competition-related trade disputes under the existing WTO rules are ambiguous.
Los procedimientos y métodos para solucionar las diferencias comerciales relacionadas con la competencia con arreglo a las normas actuales de la OMC tienen carácter ambiguo.
We are convinced that the existing WTO rules are adequate to deal with all legitimate environmental concerns.
Estamos persuadidos de que las normas vigentes de la OMC son suficientes para abordar todas las preocupaciones ambientales legítimas.
The outcome of the negotiations may therefore affect the relationship between these measures and existing WTO rules.
Por lo tanto, el resultado de estas últimas puede afectar a la relación entre esas medidas y las normas vigentes de la OMC.
Therefore, in tandem with existing WTO rules, the on-going negotiations provides a good opportunity to expand trade via electronic means.
Por lo tanto, junto con las normas vigentes de la OMC, las negociaciones en curso ofrecen una excelente oportunidad de expandir el comercio por medios electrónicos.
This concept should address more radically than existing WTO rules the issue of reciprocal and non-reciprocal trade arrangements between developing and developed countries.
Dicho criterio debería abordar más radicalmente que las normas vigentes de la OMC la cuestión de los acuerdos comerciales recíprocos y no recíprocos entre países en desarrollo y países desarrollados.
Matters that are not covered by the existing WTO rules, but are relevant to e-commerce
Cuestiones que no están abarcadas por las normas vigentes de la OMC, pero son pertinentes para el comercio electrónico
Thereafter, the process should go on to establish the relationship of those STOs with existing WTO rules.
El proceso debe continuar posteriormente en establecer su relación con las normas vigentes de la OMC.
Whether the existing WTO rules can serve as important pointers for possible solutions
¿Pueden las normas vigentes de la OMC servir como indicadores importantes en la búsqueda de posibles soluciones?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.