Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expanded programme of technical assistance
Vertaling van "expanded programme of technical assistance" in Spaans
Programa Ampliado de Asistencia Técnica
Administrative and operational service costs in 1957 and 1958 under the expanded programme of technical assistance: report by the Director-General.
Gastos administrativos y gastos de los servicios de ejecución en 1957 y 1958 con cargo al Programa Ampliado de Asistencia Técnica.
The establishment in 1950 of the Expanded Programme of Technical Assistance reflected the determination to equip the United Nations with an essential tool for promoting social progress and better living standards, one of the goals of the Charter.
La institución, en 1950, del Programa Ampliado de Asistencia Técnica da fe de la determinación de dotar a las Naciones Unidas de un instrumento esencial para promover el progreso social y mejorar las condiciones de vida, que es uno de los fines de la Carta.
Equally important is the recognition that it is necessary to provide from the regular budget the minimum core capacity required in terms of the specialized expertise and secretariat functions needed to deliver the expanded programme of technical assistance.
Reviste igual importancia que se reconozca la necesidad de financiar con cargo al presupuesto ordinario la capacidad fundamental mínima necesaria en cuanto a las funciones especializadas y de secretaría que se precisan para ejecutar el programa ampliado de asistencia técnica.
The Meeting also recommended that the donor community contribute adequate funding for an expanded programme of technical assistance to developing countries and countries with economies in transition in order to enable them to implement the Convention in an adequate manner.
Además, en la Reunión se recomendó que la comunidad de donantes aportara financiación suficiente para un programa ampliado de asistencia técnica a los países en desarrollo y los países con economías en transición a fin de que pudieran aplicar de manera apropiada la Convención.
In 2002, an expanded programme of technical assistance on trade and competition policy will be undertaken, in cooperation with UNCTAD and other relevant intergovernmental organizations, in response to commitments contained in relevant paragraphs of the Doha Ministerial Declaration.
En 2002 se llevará a cabo un programa ampliado de asistencia técnica sobre comercio y política de la competencia, en cooperación con la UNCTAD y otras organizaciones intergubernamentales pertinentes, atendiendo los compromisos que figuran en los párrafos correspondientes de la Declaración Ministerial de Doha.
For those reasons, the representative of Colombia (speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States) supported expanded cooperation to combat kidnapping, as well as the provision of an expanded programme of technical assistance.
Por esas razones, el representante de Colombia, (en nombre del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe) apoyó la intensificación de la cooperación en la lucha contra el secuestro y la ejecución de un programa ampliado de asistencia técnica en la materia.
Poland was one of the earliest beneficiaries of United Nations technical cooperation, which began in the early 1950s under the Expanded Programme of Technical Assistance, whose goals were pursued by a Special Fund until the creation of UNDP in 1965.
Polonia fue uno de los primeros beneficiarios de la cooperación técnica de las Naciones Unidas, que tuvo sus inicios a comienzos del decenio de 1950 en el marco del Programa Ampliado de Asistencia Técnica.
UNDP was established by the General Assembly at its twentieth session, in 1965, to consolidate in one programme the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund (resolution 2029 (XX)).
El PNUD fue establecido por la Asamblea General en su vigésimo período de sesiones, celebrado en 1965, para combinar el Programa Ampliado de Asistencia Técnica y el Fondo Especial en un programa (resolución 2029 (XX)).
The President recalled that, 50 years previously, the Economic and Social Council had set the foundations for the development cooperation activities of the United Nations system when it had established what had then been called the Expanded Programme of Technical Assistance.
El Presidente recuerda que, hace 50 años, el Consejo Económico y Social sentó los cimientos de las actividades de cooperación para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas al haber instituido el entonces llamado Programa Ampliado de Asistencia Técnica.
UNDP was established by the General Assembly in 1965 with the consolidation of the Special Fund and the Expanded Programme of Technical Assistance and began operations on 1 January 1966.
El PNUD fue establecido por la Asamblea General en 1965 mediante la consolidación del Fondo Especial y el Programa Ampliado de Asistencia Técnica, y comenzó a funcionar el 1 de enero de 1966.
UNDP came into being in 1966 as a merger of two predecessors: the Expanded Programme of Technical Assistance, and the United Nations Special Fund.
El PNUD se estableció en 1966 como la fusión de dos predecesores: el Programa Ampliado de Asistencia Técnica y el Fondo Especial de las Naciones Unidas.
UNDP is based on the merging of the United Nations Expanded Programme of Technical Assistance, created in 1949, and the United Nations Special Fund, established in 1958.
El PNUD se creó mediante la fusión del Programa Ampliado de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas, creado en 1949, y el Fondo Especial de las Naciones Unidas, establecido en 1958.
At its twentieth session, in 1965, the General Assembly established the United Nations Development Programme, combining in one programme the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund).
En su vigésimo período de sesiones, celebrado en 1965, la Asamblea General estableció el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, combinando en un solo programa el Programa Ampliado de Asistencia Técnica y el Fondo Especial).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 61 ms.
