Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expanded to include both
Vertaling van "expanded to include both" in Spaans
expandido para incluir tanto
The current definition should be expanded to include both physical and functional similarities of products and thus avoid one of the most obvious problems of evasion.
La definición actual debiera ampliarse para incluir similitudes tanto físicas como funcionales del producto y así evitar uno de los más obvios problemas de evasión.
This desire was later expanded to include both symbols on national holidays and during ceremonial events to encourage students on what national holidays are and to promote defense education.
Posteriormente, se expandió de tal modo que ambos símbolos fueran incluidos en las fiestas nacionales y durante eventos ceremoniales, esto con el fin de alentar a los estudiantes a conocer el significado de dichas celebraciones.
In 2007, the company started offering chartered carrier transport services, then expanded to include both import and export.
En el 2007, la compañía comenzó a ofrecer servicios de transporte de flete, y luego se expandieron para incluir importaciones y exportaciones.
The DSF should be revised and expanded to include both domestic and foreign debt and control for debt structure by giving different weights to different types of debt.
El marco de sostenibilidad de la deuda debería revisarse y ampliarse para incluir tanto la deuda interna como la externa y el control de la estructura de la deuda mediante la asignación de coeficientes de ponderación a los distintos tipos de deuda.
On the other hand, it has been suggested that the term "control" should be defined by using the definition of this term in the GATS but expanded to include both direct and indirect forms of control.
Por otra parte, se ha sugerido que debería definirse el término "control" mediante la utilización de la definición de este término en el AGCS, pero ampliada, de modo que incluya al mismo tiempo las formas directas e indirectas de control.
Later on, it has been strengthened and expanded to include both the materials and the assembly system.
Posteriormente esta Patente se ha ido reforzando y ampliando hasta contemplar tanto el sistema de montaje como los materiales empleados.
According to need, the LPV system can be expanded to include both heating and cooling systems, just as an alarm and emergency opening system can be established and SKOV's farm management system, FarmOnline, added.
Opciones de ampliación Cuando sea necesario, el sistema LPV se puede ampliar para que incluya sistemas de refrigeración y de calefacción, así como de alarma, de apertura de emergencia y el sistema de gestión ganadera FarmOnline.
The current production of Challenger tractors has expanded to include both tracked and wheeled type tractors.
La producción actual de tractores Challenger se ha expandido para incluir tanto tractores de orugas como de cadenas.
Capabilities of the 115,000 square foot Ice Industries Mexico facility have expanded to include both hydraulic and mechanical press capabilities.
También se vio la ampliación de la instalación de Ice Industries México a un crecimiento de 115,000 pies cuadrados que contiene capacidades en prensas hidráulicas tanto como mecánicas.
Over the years that program has been expanded to include both a Diversity Scholarship and a general scholarship.
A través de los años, ese programa se ha expandido para incluir tanto una Beca de Diversidad y una beca general.
On 31 May, the restrictions were expanded to include both Northern and Southern Darfur.
El 31 de mayo se ampliaron las restricciones para abarcar Darfur septentrional y Darfur meridional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 77 ms.
