After the initial success, they will build on a foundation for expanding the program.
Después del éxito inicial, construirán sobre una base para expandir el programa.
Future plans include expanding the program to additional targeted sites throughout the county.
Los planes futuros incluyen expandir el programa a otros sitios ya escogidos a través del país.
After the pilot succeeded, even the skeptics got onboard with expanding the program citywide.
Tras el éxito del piloto, hasta los escépticos se subieron al carro de ampliar el programa a toda la ciudad.
The company is investing in expanding the program by building additional classrooms in its fulfillment centers globally and expects to have over 60 on-site classrooms by the end of 2020.
La compañía está invirtiendo en ampliar el programa mediante la construcción de aulas adicionales en sus centros de cumplimiento a nivel mundial y espera tener más de 60 aulas en el sitio para finales de 2020.
We are in the process of expanding the program to other locations in the region to provide more financing access to growing SMEs.
Nos encontramos en proceso de extender el programa a otras localidades en la región para poder dar acceso a financiamiento a más PYMES en crecimiento.
A spokesperson for the Immigrant Defense Project called for expanding the program at the Rikers Island jail where authorities supposedly send on to ICE information on those charged with serious crimes.
Un portavoz del Immigrant Defense Project se pronunció a favor de extender el programa empleado en la cárcel de Rikers Island, según el cual las autoridades supuestamente envían información a la ICE de aquellos que han sido acusados de crímenes graves.
It's also why we're expanding the program to other neighborhoods in the city, and creating a special team of nurses to work with pregnant teens in foster care and women in jails and shelters.
También es la razón por la que estamos expandiendo el programa a otros vecindarios en la ciudad y creando un equipo especial de enfermeros/as para trabajar con adolescentes embarazadas en cuidado de crianza y mujeres en cárceles y refugios.
We anticipate expanding the program to all remaining field offices by the end of fiscal year 2019.
Planeamos expandir el programa a todas las demás oficinas locales para finales del año fiscal 2019.
Our intervention was aimed at placemaking: by expanding the program from the perspective of its temporal and multifunctional uses, we transformed the space into a place with identity and character.
Nuestra intervención estuvo dirigida a la creación de lugares: al expandir el programa desde la perspectiva de sus usos temporales y multifuncionales, transformamos el espacio en un lugar con identidad y carácter.
We are expanding the program to include an additional 25 schools and are providing mentors to chronically absent students at these schools.
Estamos ampliando el programa para incluir a 25 escuelas adicionales, y estamos proporcionando mentores a alumnos con ausencias crónicas en estas escuelas .
Project will assess nitrogen reductions achieved, the utility of a watershed permit used for the 79 facilities, and the potential for expanding the program to include nonpoint sources.
El proyecto evaluará las reducciones de nitrógeno logradas, la ventaja del uso de un permiso de cuencas fluviales utilizado en las 79 instalaciones, y la posibilidad de expandir el programa para incluir las fuentes no de origen.
Therefore, we are expanding the program to those who struggle with this secondary debt by offering an alternative evaluation opportunity with more flexible debt-to-income criteria.
Por lo tanto, vamos a ampliar el programa para asistir a aquellos que tienen dificultades para pagar esta deuda secundaria.
Almost 40,000 trips have been completed year to date, and we are looking forward to expanding the program to citywide pick-ups next year.
Casi 40,000 viajes se han realizado hasta la fecha, esperamos con interés expandir el programa de modo que podamos pasar a recoger a las personas por toda la ciudad el año que viene.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.