We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prevé que alrededor
espera que alrededor
It is expected that around 80% of all substances will only have to be registered, the rest will have to undergo evaluations for safety and subsequent authorisation
Se prevé que alrededor del 80 % de las sustancias únicamente deberán ser objeto de registro, mientras que el resto deberán someterse a evaluaciones de seguridad y la posterior autorización.
It is expected that around 35 % of the budget will be climate related and that at least 60 % of the total resources related to sustainable development, thereby contributing to mutually reinforcing climate and environmental objectives.
Se prevé que alrededor del 35 % del presupuesto tendrá relación con el clima y que al menos un 60 % de los recursos totales estarán relacionados con el desarrollo sostenible, contribuyendo así a reforzar mutuamente los objetivos climáticos y medioambientales.
It is thus expected that around 200000 rooms are slightly damaged.
Por tanto, se espera que alrededor de habitaciones 200000 están ligeramente dañados.
During the second phase of the trials, it is expected that around 300 passengers will make daily use of this service.
Durante la segunda fase de las pruebas, se espera que alrededor de 300 pasajeros hagan uso diario de este servicio.
It is expected that around 30% of the more than 940 new active substances introduced between 1996 and 2020 are/will be biological10.
Se espera que alrededor de un 30 % de las más de 940 nuevas sustancias activas introducidas entre 1996 y 2020 sean biológicas10.
It is expected that around 70% of online searches will be made on mobile devices in 2018, so if a business is not mobile-friendly, with a responsive website or an app, they will only be able to engage with 3 in 10 online consumers.
Se prevé que alrededor del 70% de las búsquedas provengan de dispositivos móviles en 2018, por lo que si una empresa no tiene presencia móvil, bien a través de una web adaptada o de una app, solo comercializará el 30% de esas búsquedas.
It is expected that around 80% of FDI projects will benefit from this new policy.
Se prevé que alrededor del 80% de los proyectos de IED se beneficiarán de esta nueva política.
It is expected that around 2060, they will provide taxi service along the rails of different cities, at a distance of two feet between them. Deteriorated vehicles will be automatically removed and placed in a garage.
Se espera que alrededor del año 2060 preste servicio de taxis a lo largo de rieles por distintas ciudades, a distancias de medio metro entre si, por las calles Los vehículos deteriorados serán retirados automáticamente y puestos en un garaje.
It is expected that around 10,000 people will attend between both days.
Se espera sumar 10 mil asistentes entre sábado y domingo.
It is expected that around 77,000 students will benefit from this subsidy.
Según las previsiones, se beneficiarán de este subsidio unos 77.000 estudiantes.
It is expected that around 30-35 proposals will be selected.
It is expected that around 80% of all registered substances would require no further action.
Se estima que en torno al 80 % de todas las sustancias registradas no requerirían acciones adicionales.
It is expected that around 200 partnerships will be funded during the lifetime of the scheme.
Se espera que durante la existencia del plan se financiarán alrededor de 200 asociaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.