Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expected to continue beyond
Vertaling van "expected to continue beyond" in Spaans
prevé que continúen después
The implementation of these projects is expected to continue beyond the transitional period.
Se espera que la ejecución de esos proyectos continué después del período de transición.
These activities are expected to continue beyond 1995.
Se tiene previsto que esas actividades continúen después de 1995.
It was informed that this was mainly a problem of presentation, as some of the studies were expected to continue beyond the biennium.
Se informó que éste era sobre todo un problema de presentación, puesto que se preveía que algunos estudios continuarían más allá del bienio.
Commitments to be charged to the project budget of a future reporting period may be assumed, provided they are for authorized activities expected to continue beyond the end of the current reporting period.
Podrán contraerse compromisos que se cargarán al presupuesto del proyecto de un período de estado financiero futuro, siempre que se refieran a actividades autorizadas que se prevé que continuarán después del fin del período en curso.
Positions not expected to continue beyond 2009
Puestos que se prevé mantener hasta 2009
Work is expected to continue beyond 2005.30
Se prevé que los trabajos de limpieza continuarán después de 200530.
While the growth-enhancing effect of the tax cuts for individuals is not expected to continue beyond 2019, the impact of the corporate-tax reform will likely persist for some time to come.
Si bien no se espera que el efecto pro-crecimiento de la rebaja impositiva para las personas se prolongue después de 2019, es probable que el efecto de la rebaja para las empresas persista por algún tiempo.
The programme is expected to continue beyond June 2002, though this is yet to be formally endorsed.
Se estima que el programa continuará con posterioridad a junio de 2002, si bien todavía no se ha aprobado oficialmente esa continuación.
As at September 2009, 96 per cent of the 90 action points were completed, under way or continual (implementation expected to continue beyond a set time frame); only 4 per cent were yet to be initiated.
En septiembre de 2009, el 96% de las 90 propuestas se habían llevado a cabo, estaban en curso o continuaban (continuación prevista de la ejecución a partir del plazo fijado); solo el 4% de ellas debían iniciarse.
The remaining $17.9 million is distributed among the other sections of the budget to provide for activities not expected to continue beyond 1993. Recosting
Los 17,9 millones de dólares restantes se distribuyen entre las demás secciones del presupuesto para sufragar actividades que no se prevé que continúen después de 1993.
As the COVID-19 pandemic is expected to continue beyond the end of the year 2020 and thus during a considerable part of the financial year 2021, it is considered necessary to extend the application of the measures for the duration of the financial year 2021.
Dado que se espera que la pandemia de COVID-19 continúe más allá de finales de 2020 y, por tanto, durante una parte considerable del ejercicio financiero de 2021, se considera necesario prorrogar la aplicación de las medidas por la duración del ejercicio financiero de 2021.
Except for one P-5, these positions are expected to continue beyond 2009.
Excepto un puesto de categoría P-5, se prevé que dichos puestos continuarán más allá de 2009.
Except for one P-5, these positions are expected to continue beyond 2009 (see annex III to the present document).
Excepto un puesto de categoría P-5, se prevé que dichos puestos continuarán más allá de 2009 (véase el anexo III del presente documento).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 72 ms.
