Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expected to decrease further
Vertaling van "expected to decrease further" in Spaans
espera que se reduzca aún más
The use of pesticides is expected to decrease further, but pesticides will continue to be found in groundwater and in some cases remain a problem.
Se prevé un mayor descenso en el uso de pesticidas, pero estas sustancias seguirán estando presentes en las aguas subterráneas y, en algunos casos, plantearán problemas.
Turnover is expected to decrease further - by 10% in 2010.
Se prevé que el volumen de negocio siga reduciéndose en un 10% en 2010.
On the contrary the demand for fuel oil, used in electricity generation and maritime transport, is decreasing and expected to decrease further (due to its substitution in these uses through more environmentally-friendly technologies).
Por el contrario la demanda de fueloil, utilizado en la producción de electricidad y en el transporte marítimo, está disminuyendo y se prevé que siga haciéndolo (debido a su sustitución en estos usos por tecnologías más respetuosas con el medio ambiente).
Funding for humanitarian activities is significantly reduced from previous years and is expected to decrease further in 2009 as a result of the global economic situation.
En comparación con años anteriores hubo una importante reducción de la financiación para actividades humanitarias, reducción que, según las previsiones, será aún mayor en 2009 debido a la situación económica mundial.
In 1995, programme delivery and administrative support costs in the region are expected to decrease further, mostly due to the full-year effect of posts discontinued mid-1994.
Se espera que en 1995 la partida correspondiente a realización de los programas y gastos de apoyo administrativo en la región siga disminuyendo, debido sobre todo al efecto sobre la totalidad del ejercicio de la supresión de puestos a mediados de 1994.
Real unit labour costs decreased by 0.8% in 2002 and are expected to decrease further by 0.9% in 2003.
Los costes laborales unitarios reales disminuyeron en un 0,8 % en 2002 y se prevé que disminuyan aún más en 2003, en un 0,9 %.
In sum, these scenarios suggest that potential growth in advanced economies is likely to remain below precrisis rates, while it is expected to decrease further in emerging market economies in the medium term (see chart 3).
En suma, estos escenarios sugieren que el crecimiento potencial de las economías avanzadas probablemente se mantenga por debajo de las tasas previas a la crisis, y que disminuya más en las economías de mercados emergentes a mediano plazo (véase el gráfico 3).
The jobless rate is expected to decrease further in 2012 and 2013, to 6.8% and 6.6%, respectively.
Se espera que el índice de desempleo siga cayendo en 2012 y en 2013, hasta situarse en el 6,8% y en el 6,6% respectivamente.
Current production has dropped from 3.4 million barrels per day [b/d] in 2004 to 2.5 million b/d, and is expected to decrease further to 2.1 millions b/d in 2015.
La producción actual ha caído de 3,4 millones de barriles diarios en 2004 a 2,5 millones y se espera que, al cierre de año, la cifra esté en 2,1 millones.
Current production has dropped from 3.4 million barrels per day [b/d] in 2004 to 2.5 million b/d, and is expected to decrease further to 2.1 millions b/d in 2015.
La producción actual ha caído de 3,4 millones de barriles al día [b/d] en 2004 a 2,5 millones b/d y se prevé que siga cayendo hasta los 2,1 millones b/d en 2015.
This ratio is expected to decrease further to [45-55] % at the end of 2017 and even to [40-50] % by the end of 2018.
Está previsto que dicha ratio se reduzca al [45-55] % a finales de 2017 e incluso al [40-50] % a finales de 2018.
This seems indeed a reasonable scenario, as pigmeat production is expected to decrease further throughout 2009.
Todo ello parece apuntar a una situación razonable, habida cuenta, además, del nuevo descenso que se prevé registre la producción de carne de porcino a lo largo de 2009.
Since 1998 unemployment has increased, and wage growth decreased from 5.7 per cent in 2002 to 4.5 per cent in 2003. It is expected to decrease further in 2004.
Desde ese año viene incrementándose el desempleo, y se prevé que la tasa de aumento de los salarios, que bajó del 5,7 por ciento en 2002 al 4,5 por ciento en 2003, disminuya aún más en 2004.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 55 ms.
