Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expected to take effect
Vertaling van "expected to take effect" in Spaans
espera entren en vigor
The changes to Capital One's policies, which are expected to take effect by the end of 2014, will be implemented nationwide.
Los cambios en las políticas de Capital One, que se espera entren en vigor a finales de 2014, se llevarán a cabo en todo el país.
Moreover, the revised rules and procedures for the Stability and Growth Pact, expected to take effect soon, need to be implemented in a strict manner to ensure credibility and to promote a timely return to sound budgetary positions.
Además, es imprescindible aplicar rigurosamente las normas y procedimientos modificados del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, que se espera entren en vigor próximamente, a fin de garantizar la credibilidad y de fomentar la oportuna recuperación de situaciones presupuestarias saneadas.
The law is expected to take effect before the new year.
Se espera que la ley entre en vigor antes del año nuevo.
It is expected to take effect in time for the fall semester.
Se espera que el cambio entre en efecto a tiempo para el próximo semestre.
In addition, the new pesticide law is expected to take effect this year.
Además, se espera que una nueva ley de pesticidas entre en vigencia este año.
After the two-month period when the drug would be expected to take effect, he reported no significant change.
Después del período de dos meses en el cual se esperaría que el medicamento surtiera efecto, informó que no había notado cambios significativos.
If so, we would like to know the dates when the new laws are expected to take effect.
En caso afirmativo, nos gustaría saber las fechas en que se espera que entren en vigor las nuevas leyes.
These increases are expected to take effect early in 2017.
Se espera que estos aumentos estén vigentes al inicio del año 2017.
Most of the changes are expected to take effect immediately upon royal assent, but certain provisions will not enter into force until the end of the year.
Se espera que la mayor parte de los cambios tengan efecto inmediatamente con la promulgación, pero ciertas disposiciones no entrarán en vigor hasta fin de año.
This decision is expected to take effect during 2003.
Cabe esperar que esta decisión surta efecto en algún momento en 2003.
The new competition act is expected to take effect in 1997.
Se espera que la nueva ley entre en vigor en 1997.
A global roll-out strategy for common services is expected to take effect in the first quarter of 2004.
En el primer trimestre de 2004 está previsto poner en marcha una estrategia global para los servicios comunes.
The new curricula for the upper secondary school is also expected to take effect in 1998.
Está previsto que el nuevo programa de estudios de la segunda enseñanza entre también en vigor en 1998.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 102 ms.
