Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expeditious completionnf
Vertaling van "expeditious completion" in Spaans
rápida conclusión
conclusión expedita
concluir rápidamente
The estimate for the completion of all appeals is subject to a number of factors that can impinge on the expeditious completion of trials and appeals, which are discussed in more detail later in this report.
La estimación de cuando quedarán íntegramente sustanciadas todas las apelaciones depende de diversos factores que pueden influir en la rápida terminación de la primera y segunda instancias, y a los que se hace referencia en forma más detallada más adelante.
The Council underlines that such an agreement should give particular attention to the expeditious completion of the demobilization and integration of former combatants.
El Consejo subraya que en ese acuerdo debe prestarse especial atención a la rápida terminación de la desmovilización y la integración de los ex combatientes.
The Commission was consequently forced to limit the sample to the two remaining exporters originally sampled that had not withdrawn cooperation in order to avoid any further delay that would put in jeopardy the expeditious completion of the investigation within the prescribed legal deadlines.
La Comisión se vio obligada así a limitar la muestra a los dos exportadores restantes inicialmente incluidos en la muestra que no habían retirado su cooperación para evitar cualquier nueva demora que pusiera en peligro la pronta conclusión de la investigación dentro del plazo legalmente prescrito.
Complementing those efforts, the President conducts individual meetings with drafting team leaders and judges, seeking ways he can best assist in overcoming obstacles to the expeditious completion of trials and appeals.
Como complemento de tales actividades, el Presidente organiza reuniones con los diferentes jefes de los equipos de redacción y los magistrados con el objetivo de arbitrar medios idóneos para superar los obstáculos a la pronta conclusión de los juicios y apelaciones.
There are measures which although not legislative already in force to ensure expeditious completion of investigations.
Hay medidas que, si bien no son legislativas, ya están en vigor y garantizan una conclusión rápida de las investigaciones.
Members' task, therefore, was limited to the formulation of a work programme that would ensure expeditious completion of negotiations.
La tarea de los Miembros se limita por lo tanto a la formulación de un programa de trabajo que asegure una conclusión rápida de las negociaciones.
The expeditious completion of trials and appeals
Rápida terminación de los juicios y apelaciones
And, according to many, this should go hand in hand with an expeditious completion of the Doha Round, elimination of agricultural subsidies, access to markets, and capacity building.
Y, según muchos, esto debería ir mano a mano con una rápida terminación de la Ronda de Doha, la eliminación de los subsidios agrícolas, el acceso a los mercados, y la creación de capacidades.
It was this constructive blend of tenacity and accommodation in negotiations that would be Members' greatest asset in the period ahead, as they sought an expeditious completion of the work begun at Doha.
Esa constructiva mezcla de tesón y flexibilidad en las negociaciones será el principal activo de los Miembros en el período que se avecina, cuando traten de lograr una conclusión rápida de la labor iniciada en Doha.
Numerous speakers mentioned the need for the expeditious completion of the Doha Round and the elimination of commercial barriers.
Numerosos oradores mencionaron la necesidad de una rápida terminación de la Ronda de Doha y la eliminación de las barreras comerciales.
The Appeals Chamber has adopted a number of measures to ensure the expeditious completion of its work
La Sala de apelaciones ha aprobado una serie de medidas para lograr la conclusión rápida de su labor
The President of the Tribunal also conducted individual meetings with drafting team leaders and judges. The purpose of these meetings was to identify any obstacles to expeditious completion of trials or appeals that the President could assist in overcoming.
El Presidente del Tribunal también se reunió individualmente con los jefes de los equipos de redacción y los magistrados con el objetivo de determinar los posibles obstáculos a la pronta conclusión de los juicios o apelaciones que él pudiese ayudar a superar.
His Government appreciated the unreserved effort and understanding of ECA and the relevant offices at Headquarters, and reiterated its support for the expeditious completion of the project.
Su Gobierno aprecia el denodado esfuerzo y la comprensión de la CEPA y de las oficinas competentes de la Sede, y reitera su apoyo a la rápida terminación del proyecto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor expeditious completion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 49 ms.
