Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
experience in developing countries
Vertaling van "experience in developing countries" in Spaans
experiencia en países en desarrollo
experiencia en los países en desarrollo
He had extensive experience in developing countries, both as a working journalist and as an adviser to international organizations.
Sergio tenía vasta experiencia en países en desarrollo, tanto en el ejercicio mismo del periodismo como también en calidad de asesor de organizaciones internacionales.
The host organization should have long experience in developing countries.
La organización anfitriona debería tener una larga experiencia en materia de países en desarrollo.
It enables them to obtain work experience in developing countries and offers consideration for a career in the development field.
Les permite adquirir experiencia profesional en esos países y les ofrece la posibilidad de una carrera en el campo del desarrollo.
Our experience in developing countries points to corruption and civil unrest as the principal obstacles to quality education.
Nuestra experiencia en los países en desarrollo indica que la corrupción y el desorden público son los principales obstáculos para lograr una educación de calidad.
One country indicated that its development assistance experience in developing countries is currently being used internally in dealing with the needs of its indigenous people.
Un país explicó que está utilizando actualmente la experiencia que adquirió con la prestación de asistencia para el desarrollo a los países en desarrollo, con el fin de satisfacer las necesidades de su propia población.
The meeting gathered prominent scholars in the field and practitioners with a wide, hands-on experience in developing countries who discussed different aspects of cultural expression and formulated recommendations for future action.
En la reunión participaron académicos destacados en esa esfera, y técnicos con experiencia amplia y directa en los países en desarrollo que debatieron sobre diferentes aspectos de la expresión cultural y formularon recomendaciones para la adopción de medidas en el futuro.
Our experience in developing countries tells us that investments in agriculture can be twice as effective in reducing poverty as similar investments in other sectors.
Nuestra experiencia en los países en desarrollo indica que la inversión en agricultura puede ser dos veces más efectiva para reducir la pobreza que otras inversiones similares en otros sectores.
One option would be to increase substantially the number of mid-career recruits with actual practical experience in developing countries.
Una opción sería aumentar sustancialmente la cantidad de nuevos funcionarios que se encuentren en la mitad de su desarrollo profesional y que tengan experiencia práctica real en países en desarrollo.
It was a public-private development partnership involving various actors, including the private sector, which organized the supply chain and the purchase agreements, as well as NGOs, which had experience in developing countries.
Era una asociación para el desarrollo entre el sector público y el privado que involucraba a diversos actores, incluido el sector privado, que organizaban la cadena de suministro y los acuerdos de compras, así como a ONG que tenían experiencia en los países en desarrollo.
Eptisa's experience in developing countries shows that there are no purely technical projects; technical problems are always associated with social problems.
La experiencia de Eptisa en los países en vías de desarrollo demuestra que no existen proyectos puramente técnicos; las problemáticas técnicas llevan siempre asociadas problemáticas sociales.
The colonial experience in developing countries usually involved white European minorities establishing one legal framework for settler groups and another for indigenous peoples.
En las estructuras coloniales de los países en desarrollo las minorías europeas blancas solían establecer un marco jurídico para los grupos de colonos y otro para las poblaciones indígenas.
In the selection of consultants and project personnel, UNCHS takes into account their technical capacity and working experience in developing countries.
Al seleccionar asesores y personal para los proyectos, el CNUAH tiene en cuenta su competencia técnica y su experiencia laboral en los países en desarrollo.
The Working Group welcomes with satisfaction the contributions made by non-governmental organizations and considers that they are of particular importance because of these organizations' direct field experience in developing countries.
El Grupo de Trabajo acoge complacido las contribuciones hechas por las organizaciones no gubernamentales y estima que tienen una importancia particular habida cuenta de la experiencia directa que estas organizaciones han adquirido sobre el terreno en los países en desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 95 ms.
