We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
experiencias de primera mano
Throughout, residents present their experiences firsthand and through careful documentation of their living environments.
A lo largo del proceso, los residentes presentan sus experiencias de primera mano y a través de la documentación meticulosa del entorno en el que viven.
And today's kids dreaming of going to a basketball game or a concert can access those experiences firsthand, even if they're far away from the court.
Y los niños que hoy sueñan con ir a un partido de baloncesto o a un concierto, ahora pueden acceder a esas experiencias de primera mano, incluso estando lejos de la cancha.
And today's kids dreaming of going to a basketball game or a concert can access those experiences firsthand, even if they're far away from the court.
Asimismo, los jóvenes de hoy en día que sueñen con estar en un partido de baloncesto o en un concierto, pueden tener acceso a dichas experiencias de primera mano, incluso si se encuentran muy lejos de la cancha o de la sala de conciertos.
Sorry, but when you've had these experiences firsthand, it's a little hard to get excited about reading a book.
Lo siento, pero cuando has tenido estas experiencias de primera mano, Es un poco difícil excitarse por leer un libro.
Hearing the experiences firsthand from their fellow students helps them to make the right choice as they choose the location to undertake their internships.
Escuchar de primera mano las experiencias de sus compañeros les ayuda a tomar la decisión correcta y elegir el lugar idóneo para llevar a cabo su periodo de prácticas.
She is taught and experiences firsthand what it feels like to have someone care about her enough to correct her while continuing to encourage and believe in her at the same time.
La hija recibe amor y enseñanza, y experimenta personalmente lo que se siente al tener a alguien que se preocupa lo suficiente por ti para corregirte, al mismo tiempo que sigue alentándote y creyendo en ti.
When he becomes desperately sick himself with a malignant tumor in his throat, he's shocked and appalled as he experiences firsthand the clinical insensitivity to his pain and fear.
William Hurt retrata a un médico distante, centrado en sí cuando experimenta de primera mano la insensibilidad clínica a su dolor y miedo.
Dido reloaded evokes the dilemmas embodied by its female protagonist, the ruler of a European country who experiences firsthand the eternal conflict between desire and duty that every leader faces.
Dido reloaded muestra los dilemas de la protagonista femenina, líder de un país europeo que vive en propia piel el eterno conflicto entre el deseo y el deber de todo gobernante.
And she learned in that and many other experiences firsthand how government can make a real and lasting difference in the lives of everyday New Yorkers.
Y ella aprendió en esa y muchas otras experiencias directamente cómo el gobierno puede marcar una diferencia real y duradera en las vidas de neoyorquinos comunes.
The End violence report tells the story of a young woman, a professional entertainer that experiences firsthand the perverse effects of tech-related VAW and how it impacted her ability to continue to express herself through ICTs.
El informe del proyecto Basta de violencia cuenta la historia de una mujer joven, artista profesional, que sufre en carne propia los efectos perversos de la VCM relacionada con la tecnología y cómo impactó en su capacidad para continuar expresándose mediante las TIC.
In the first one, titled "Loyal and submissive" Beto Benedetti experiences firsthand the impotence of being a second class citizen.
En el primero, titulado "Fiel y sumiso", Beto Benedetti experimenta en carne propia la impotencia de no poder presentar cargos luego de haber sido perjudicado por un ciudadano de primera clase.
The SME Experience Click below to read profiles of three CompTIA SMEs and learn about their experiences firsthand!
Haga clic a continuación para leer los perfiles de tres SME de CompTIA y aprenda sobre sus experiencias de primera fuente.
The promotion was inspired by City Animal Control Officer Stephanie Burgard, who experiences firsthand the devastating consequences of irresponsible breeding and unwanted litters of puppies and kittens.
La promoción fue inspirada por la Oficial del Departamento de Control de Animales, Stephanie Burgard, quien experimenta 'de primera mano' las consecuencias devastadoras de la cría irresponsable y camadas no deseadas de perros y gatos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.