Spain indicated that a common methodology based on sociological discussion groups and expert forums had been developed.
España indicó que se había elaborado una metodología común basada en grupos de debate y foros de expertos en materia de sociología.
International conferences and the exchanges in expert forums are important for the continuous development of our sustainability policy.
Las conferencias internacionales y los intercambios en foros de expertos son importantes para el desarrollo continuo de nuestra política de sustentabilidad.
The event is rounded out with a supporting programme of excursions and expert forums.
Igualmente se oferta un programa paralelo de excursiones y foros técnicos.
Expert forums with specialists, industry seminars, joint practical tests and trial programmes.
Foros técnicos con especialistas, seminarios sectoriales, pruebas prácticas conjuntas y series de ensayos.
expert forums (during the policy year)
Foros de expertos (en el año de política)
Learn everything about the possibilities in your industry - in five expert forums on manufacturing, logistics, healthcare, retail, and security!
Aprenda todo sobre las posibilidades en su industria - en cinco foros de expertos en fabricación, logística, atención de la salud, venta minorista y seguridad!
Similar expert forums have been scheduled for 1994 and 1995 for the other subregions.
Para 1994 y 1995 se ha previsto celebrar foros de expertos similares para otras subregiones.
Preparing the work of its coordination segment through interactive debates, expert group meetings or expert forums convened, inter alia, by the regional commissions and relevant specialized agencies
Preparar la labor de su período de sesiones sobre coordinación mediante debates interactivos, reuniones de grupos de expertos o foros de expertos convocados, entre otros, por las comisiones regionales y los organismos especializados competentes
The proposed transformation of its ad hoc intersessional working groups into regional and global implementation forums and expert forums
La transformación propuesta de sus grupos de trabajo especiales entre períodos de sesiones en Foros regionales y mundiales de aplicación y Foros de Expertos
For the policy year, the working groups could be replaced by expert forums, providing an opportunity for members of the Commission and other participants to engage in discussions with experts and practitioners.
En el año de política, podrían sustituirse estos grupos de trabajo por foros de expertos, lo que dará ocasión a los miembros de ésta y a otros participantes de entablar un debate con expertos y profesionales.
These virtual communities promote an exchange of information and best practices, as well as collaboration between public organisations. Activities carried out within these networks include updating courses, expert forums, online magazines and thematic libraries. Social sharing
Las redes son comunidades virtuales en las que se promueve el intercambio de información y mejores prácticas, así como la colaboración entre organizaciones públicas, para el desarrollo de diversas actividades como talleres virtuales, foros de expertos, revistas digitales, bibliotecas temáticas, etc.
The policy year could start with expert forums, which would be held during May/June to explore both concrete and policy options for expediting progress in those areas that had been identified for further consideration for the policy year.
El año de política podría comenzar con los foros de expertos de la Comisión, que se celebrarían en mayo/junio para examinar opciones concretas y de política para acelerar el progreso en las esferas que se había decidido seguir examinando ese año.
The proposed changes might require extending the period of time between the intersessional meetings (i.e., the implementation forum and the expert forums) and the main sessions of the Commission.
Los cambios propuestos pueden hacer necesario extender el tiempo que media entre las reuniones entre períodos de sesiones (por ejemplo, el Foro para la aplicación y los foros de expertos) y los períodos de sesiones principales de la Comisión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.