Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
experts tasked
Vertaling van "experts tasked" in Spaans
expertos encargados
expertos encargado
The act created a commission of experts tasked with studying the problem and developing recommended standards for use in prisons, jails, and detention centers.
La ley creó una comisión de expertos encargados de estudiar el problema y de desarrollar estándares recomendados a seguir en las prisiones, cárceles y centros de detención.
All countries under review had also been in contact with the experts tasked with the review.
Asimismo, todos los países habían estado en contacto con los expertos encargados del examen.
Launching of the work of a group of experts tasked with organizing a forum on the development of the local manufacture of drugs
Comienzo del trabajo del grupo de expertos encargado de organizar un foro sobre el fomento de la fabricación local de medicamentos
At the onset of the financial crisis, one of the core recommendations of the Stiglitz Commission had been the creation of an international panel of experts tasked with assessment and monitoring of both short-term and long-term systemic risks in the global economy.
Al comienzo de la crisis financiera, una de las principales recomendaciones de la Comisión Stiglitz fue la creación de un grupo internacional de expertos encargado de evaluar y supervisar los riesgos sistémicos a corto y largo plazo en la economía mundial.
Panels of experts tasked with such monitoring rely on recovered ammunition to determine whether it was transferred to embargoed actors or destinations after the imposition of the embargo.
Los grupos de expertos encargados de supervisar los embargos se basan en municiones recuperadas para determinar si fueron trasladadas a destinos o agentes sujetos a embargo con posterioridad a la imposición del embargo.
All countries under review had identified focal points and submitted their self-assessment checklists, and most countries under review had been in contact with the experts tasked with the review.
Todos los países objeto de examen habían establecido puntos de contacto y presentado sus listas de verificación para la autoevaluación, y la mayoría de ellos habían mantenido contactos con los expertos encargados de efectuar el examen.
International law itself underlines the importance of monitoring in the field of human rights as it establishes under all core international human rights treaties bodies of experts tasked to monitor the implementation of the obligations embodied in each treaty.
El propio derecho internacional pone de relieve el valor de la vigilancia en el ámbito de los derechos humanos estableciendo en todos los tratados internacionales básicos de derechos humanos órganos de expertos encargados de vigilar el cumplimiento de las obligaciones consagradas en cada tratado.
Evalato is an innovative solution that offers streamlined and convenient processes for everyone involved: the organizer, the applicants, and the panel of experts tasked with evaluating the submissions.
Evalato es una solución innovadora que ofrece procesos simplificados y convenientes para todos los involucrados: el organizador, los solicitantes y el panel de expertos encargados de evaluar las presentaciones.
At this moment in time, it has an extensive team of native translators whose mother tongues are German and Spanish, as well as a large team of experts tasked with concept review in specialised translations in order to guarantee the utmost terminological precision.
Actualmente cuenta con un amplio equipo de traductores nativos con las lenguas alemana y castellana como lengua materna, así como con un extenso pool de expertos encargados de la revisión de concepto en las traducciones especializadas para asegurar la máxima precisión terminológica.
Instead, Trammell argues for a less heavy-handed approach to regulation, with simple rules and a group of experts tasked with analysing whether internet service providers are playing fair.
Trammel aboga por un enfoque menos estricto, con reglas simples y un grupo de expertos encargados de analizar si los proveedores de servicios de Internet están jugando limpio.
In order to deal with these legal and tax issues, the Commission is proposing to set up two groups of experts tasked with looking at the issues and studying the different systems in the Member States in order to assess whether they can be more closely aligned.
Para hacer frente a estas cuestiones jurídicas y fiscales, la Comisión propone la creación de dos grupos de expertos encargados de examinar estas cuestiones y estudiar los distintos sistemas de los Estados miembros para buscar la posibilidad de aproximarlos.
The proposed project could be implemented either as an extension of the Slave Route Project, or through the creation of a group of experts tasked to launch a publication on the topic.
El proyecto propuesto se podría ejecutar como ampliación del proyecto La Ruta del Esclavo o mediante la creación de un grupo de expertos encargados de elaborar una publicación sobre el tema.
Both resulted from the agency's adopting the novel interpretations of the Convention on the Rights of the Child by the committee of experts tasked with monitoring their implementation.
Ambos fueron producto de que el organismo adoptara las nuevas y singulares interpretaciones que el comité de expertos encargado de supervisar la implementación de la Convención sobre los Derechos del Niño hizo del acuerdo.
Synoniemen voor experts tasked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 44 ms.
