Now, mineral resources may not explain everything about the war.
Ahora, los recursos minerales podrían no explicar todo sobre la guerra.
Richard is very friendly and takes his time to explain everything.
We will explain everything you need about our tourist bus in Catalonia.
The guides will explain everything about the interesting passage ritual.
I wracked my brains, thinking how to explain everything without sounding defensive.
Me estrujé los sesos, pensando cómo explicarlo todo sin sonar a la defensiva.
Sorry, I don't have the time to explain everything right now.
I'll explain everything in a sec, let me send this email first.
Te explico todo en un segundo, déjame enviar este correo primero.
Don't try to explain everything at once; start with the main points.
No intentes explicarlo todo al mismo tiempo; empieza por los puntos principales.
She'll explain everything in a jiffy, just wait until she arrives.
If need be, I'll explain everything again during tomorrow's training session.
Si hace falta, volveré a explicarlo todo en la sesión de mañana.
I'll explain everything in a couple of ticks, just let me finish.
If you want the truth, just trust me and I'll explain everything.
I know it sounds crazy, but we can explain everything.
Sé que parece una locura, pero os lo podemos explicar todo.