Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explain in terms
Vertaling van "explain in terms" in Spaans
explicar en términos
Today's market is easy to explain in terms of fundamental factors: earnings are growing, inflation has been kept at bay, and the global economy appears to be experiencing a broad, synchronized expansion.
El mercado de hoy es fácil de explicar en términos de factores fundamentales: las ganancias están creciendo, se ha mantenido a raya la inflación y la economía global parece estar atravesando una expansión amplia y sincronizada.
The high concentrations of iridium found at the dinosaur extinction boundary at several localities, and the absence of bulk meteoritic debris, are hard to explain in terms of a single big bang but easily understood in terms of zodiacal dust as a provider of the input.
Las altas concentraciones de iridio encontradas sobre la línea de extinción de los dinosaurios en numerosas localidades y la ausencia de gran parte de los residuos meteóricos, son difíciles de explicar en términos de un solo big bang pero fácilmente comprensible en términos de polvo zodiacal como proveedor.
Since we don't have all day, let me explain in terms a layman would understand.
Ya que no tenemos todo el día, permítame explicarlo en términos que un laico podría entender.
In fact, the 2009 suggestion that the small and large CAG repeats interact was a bit awkward, and had proved quite difficult to explain in terms of what we know about the mutant huntingtin protein.
De hecho, la propuesta de 2009 que las repeticiones pequeñas y grandes de CAG podían interactuar nos parecía un poco torpe, y era muy difícil de explicar en términos de lo que sabemos acerca de la proteína huntingtina mutada.
How is it possible to explain in terms of chemistry and physics so important a biological phenomenon as first love?
¿Cómo es posible explicar en términos de química y física de un fenómeno biológico tan importante como el primer amor?
"No, this trick won't work... How on earth are you ever going to explain in terms of chemistry and physics so important a biological phenomenon as first love?"
"No, este truco no va a funcionar... Como vas a explicar en términos químicos y físicos un fenómeno biológico tan importante como el primer amor?"
As Marvin Minsky asserts, ordinary common sense reasoning is difficult to explain in terms of logical principles, as are analogies, adding, "Logic no more explains how we think than grammar explains how we speak" [Minsky].
Como Marvin Minsky afirma, el razonamiento del sentido común ordinario es difícil de explicar en términos de principios lógicos, al igual que las analogías, añadiendo: "La lógica explica cómo pensamos tanto como la gramática explica cómo hablamos" [Minsky].
"How on earth are you ever going to explain in terms of chemistry and physics so important a biological phenomenon as first love?" - Albert Einstein Love is difficult to define.
"¿Cómo explicar en términos químicos y físicos un fenómeno biológico tan importante como el primer amor?". - Albert Einstein El amor es difícil de definir.
In this paper the fatal error of the economic theory that we know, that of pretending to explain in terms of prices-costs, is amended.
En este trabajo se enmienda el error fatal de la teoría económica que conocemos, el de pretender explicar en función de los precios-costos.
Diplomatic activity is marked with the seal of irregularity, which we will try to explain in terms of negotiations as well as the material conditions of the time.
La actividad diplomática está marcada por el sello de la irregularidad que intentamos caracterizar en función de las negociaciones, pero asimismo por las condiciones técnicas de la época.
It is necessary to actively engage with the movement, enter into a meaningful dialogue with it, share in its collective experience, and of course, to patiently explain in terms that can be understood.
Es necesario comprometerse activamente con el movimiento, entrar en un diálogo significativo con él, compartir su experiencia colectiva, y por supuesto, explicar pacientemente en términos que puedan ser comprendidos.
How to explain in terms of natural law, the preference for some and the deterrent for others - to reincarnate?
¿Cómo explicar, en términos de ley natural, la preferencia para unos y el impedimento para otros - de reencarnar?
This unfortunate decision can only be interpreted as sanctioning Ethiopia's invasion. It is also difficult to explain in terms of international law or accepted international norms.
Sólo cabe interpretar esta deplorable decisión, que resulta difícil de explicar con arreglo al derecho internacional o de aceptar según las normas internacionales, como una forma de aprobar la invasión etíope.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explain in terms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 67 ms.
