We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explicar su papel
explicar su función
Scientists often explain its role in comparison with plastic reinforcements at the end of the laces of our shoes, and prevent fraying.
Los científicos suelen explicar su papel comparándolos con los refuerzos de plástico que hay al final de los cordones de nuestros zapatos, y que impiden que se deshilachen.
During the conference, which will aim to present the objectives and the progress of the project, each of the organizations and companies that make up the partnership will have the opportunity to explain its role within the project and the activities conducted or planned.
Durante la conferencia, que tendrá como objetivo presentar los objetivos y los avances del proyecto, cada una de las organizaciones y empresas que conforman la asociación tienen la oportunidad de explicar su papel dentro del proyecto y las actividades realizadas o previstas.
But adults often feel hard-pressed to define play or to explain its role in childhood.
Pero a veces los adultos encuentran dificultades a la hora de definir el juego o explicar su función durante la infancia.
Armed with these observations, researchers wondered if maternal weight gain during pregnancy was one of the factors likely to influence the constitution of the intestinal microbiota, which could explain its role in the development of certain childhood diseases.
Partiendo de estos datos, un grupo de investigadores se preguntó si el aumento de peso materno durante el embarazo formaba parte de los factores que pueden influir en la constitución de la microbiota intestinal, lo que podría explicar su función en el desarrollo de ciertas enfermedades infantiles.
In the face of the government's refusal to explain its role over the decades that followed 1968, others have tried: journalists, writers, the former leaders of the student movement, historians, political analysts.
Ante la negativa del gobierno a explicar su papel durante los decenios que siguieron a 1968, otros lo intentaron: periodistas, escritores, ex dirigentes del movimiento estudiantil, historiadores, analistas políticos.
In the first place, we need to strengthen the WTO and explain its role and virtualities to common citizens.
En primer lugar, debemos fortalecer la OMC y explicar su función y virtualidades a los ciudadanos corrientes.
The CC-SICA took the opportunity to explain its role in the region and its interest in participating in joint initiatives.
CC-SICA aprovechó para explicar su papel en la región y su interés en formar parte de las iniciativas conjuntas.
In the wake of the election outcome, Facebook found itself under immense pressure to explain its role in influencing users.
A raíz del resultado de las elecciones, Facebook se encontró bajo una inmensa presión para explicar su papel influenciador en los usuarios.
The Presidency's aim in external relations is to "put the Court on the map" and help explain its role in the international political and institutional landscape.
El objetivo de la Presidencia en materia de relaciones externas es "hacer figurar la Corte en el mapa" y ayudar a explicar su papel en el ámbito político e institucional internacional.
In this article, we will explain its role in the payment network.
En este artículo te explicamos su papel e importancia en el proceso de pagos.
Define governance and explain its role in the effective management and control of organizations.
Defina el gobierno y explique su papel en la gestión y el control efectivos de las organizaciones.
That is why we want to show you what it's all about and to explain its role in solving today's business problems.
Por eso, queremos profundizar sobre su papel en la resolución de problemas empresariales actuales.
Despite the robust data obtained concerning the contribution of OVGP1 in reproductive physiology in different species, the molecular mechanism that would explain its role remains to be established.
A pesar de la existencia de datos sobre la contribución de OVGP1 en la fisiología reproductiva, todavía no se conoce el mecanismo molecular mediante el que actúa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.