We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It helps to explain many things, but it does not uncover the essence of the problem.
Esto ayuda a explicar muchas cosas, pero no descubre la esencia del problema.
This is only a hypothesis, of course, but it would explain many things that otherwise appear inexplicable.
Esto es solo una hipótesis, por supuesto, pero explicaría muchas cosas que de otra forma serían inexplicables.
By listening patiently to these grievances, we can explain many things and help people to acquire a new understanding.
Al escuchar pacientemente estas quejas, podríamos explicar muchas cosas y ayudar a las personas a adquirir una nueva comprensión.
A program in which sports will serve us as metaphor to explain many things that we experience in our professional environment.
Un programa en el que el deporte nos servirá como metáfora para explicar muchas cosas que vivimos en nuestro entorno profesional.
It argues that whiles modern science can explain many things, it cannot explain others.
Este argumento afirma que, si bien la ciencia moderna puede explicar muchas cosas, no puede explicar otras.
In that case, you respond to what is happening not like an ordinary woman, but you can explain many things, understand, and justify them.
En ese caso, respondes a lo que está sucediendo, no como una mujer ordinaria, sino que puedes explicar muchas cosas, entenderlas y justificarlas.
Michael has approached me to do a book with photos of our work together along with personal stories that explain many things and clarify many of the lies.
Michael se ha acercado a mí para hacer un libro con las fotos de nuestro trabajo juntos con las historias personales que explican muchas cosas y clarifican mucha de la mentira.
I will come tomorrow for one half hour, in the early morning (just before his departure), to explain many things.
Vendré mañana durante media hora, en la madrugada (momentos antes de su salida), para explicar muchas cosas.
This description of human choices can explain many things, but it is useless or misleading when we have to explain those few but decisive choices from which almost the entire moral and spiritual quality of our lives depends.
Esta descripción de las elecciones humanas explica muchas cosas, pero es inútil o equívoca cuando se trata de explicar las escasas pero decisivas elecciones de las que depende casi toda la calidad moral y espiritual de nuestra vida.
We live in an age when knowledge of emotions is an extremely important commodity, where emotions are used to explain many things, exploited by our politicians, manipulated by algorithms.
Vivimos una época en que el conocimiento de las emociones es una mercancía sumamente importante, en que las emociones se utilizan para explicar muchas cosas, son explotadas por los políticos, y manipuladas por los algoritmos.
Once you memorise these and some vocabulary, you can explain many things including: where you are from, what you look like, your nationality etc.
Una vez que los memorizamos junto a un poco de vocabulario, podemos explicar muchas cosas como por ejemplo; de dónde somos, qué nos gusta hacer, cuál es nuestra nacionalidad, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.