We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explicar con certeza
Could not explain with certainty that it could be, but that something terrible would happen to the people.
No sabía explicar con certeza que podía ser, pero que algo terrible para el pueblo sucedería.
To date, scientists have not been able to identify biological mechanisms that can explain with certainty the statistical findings linking smoking and certain diseases.
Hasta la fecha, los científicos no han podido identificar mecanismos biológicos que puedan explicar con certeza los hallazgos estadísticos que relacionan el fumado con ciertas enfermedades.
Over time they have developed hundreds of theories to explain the meaning of the music, which no one can explain with certainty is what are the sounds that we can touch the nervous system and move us to the point that nothing else can.
Con el tiempo se han desarrollado cientos de teorías para explicar el significado de la música, que nadie puede explicar con certeza es lo que son los sonidos que nos pueden tocar el sistema nervioso y nos mueven a los puntos que nada más puede hacerlo.
I can not explain with certainty, Why, these distances, the hectometri or kilometers, coincide with other sites in the world.
No puedo explicar con certeza, ¿Por qué, estas distancias, en hectómetros o kilómetros, coinciden con otros sitios en el mundo?
So, for one to answer with confidence the question why so many Egyptian statues are missing their noses, they should be able to explain with certainty why the same happened with so many statues of Greek, Persian, and Roman origin as well.
Por tanto, para poder dar una respuesta plausible a la cuestión de por qué tantas estatuas egipcias no tienen nariz, deberíamos ser capaces de explicar con certeza por qué ocurrió lo mismo a tantas estatuas de origen griego, persa y romano.
Many studies have been carried out, and many causes have been pointed to, direct or indirectly. However, none of them explain with certainty what really happens.
Muchos son los estudios que se han hecho, y muchas son las causas a las que se apunta directa o indirectamente, pero ninguna de ellas explica con certeza que es lo que realmente sucede.
This very high rate of growth, which is hard to explain with certainty, is being sustained by the combination of a birth-rate which is the highest both in France and in South America and a very markedly positive rate of net migration.
Ese apreciable ritmo de crecimiento, que resulta difícil evaluar con precisión, se produjo por el efecto combinado de su tasa de natalidad, que es la más importante de Francia y Sudamérica, y un saldo migratorio positivo muy elevado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.