Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explained by a decrease
Vertaling van "explained by a decrease" in Spaans
explica por una disminución
explicarse por la disminución
With anemia, appetite is often weakened, which is explained by a decrease in the secretory function of the stomach.
Con la anemia, el apetito a menudo se debilita, lo que se explica por una disminución en la función secretora del estómago.
Lastly, the rest of the reduction in hours can be explained by a decrease in overtime.
Por último, el resto del descenso de horas se explica por una disminución de las horas extra.
For example, quite often in expectant mothers there is a metallic taste in the mouth, which is often explained by a decrease in the amount of iron ions in the body.
Por ejemplo, muy a menudo en las mujeres embarazadas hay un sabor metálico en la boca, que a menudo se explica por una disminución en la cantidad de iones de hierro en el cuerpo.
This fact is explained by a decrease in the concentration of sodium in the blood, resulting from the increase in fluid in the
Este hecho se explica por una disminución en la concentración de sodio en la sangre, como resultado del
Accordingly, the decrease in clearance is most likely explained by a decrease in renal function in this population.
Por consiguiente, la disminución del aclaramiento es más probable que pueda explicarse por una reducción de la función renal en esta población.
This can be explained by a decrease in consumption of various foods that provide essential nutrients, such as potatoes, meat, milk, bread, fruits, and vegetables.
Esto se explica sobre todo por una disminución del consumo de diferentes alimentos que aportan los nutrientes esenciales, como patatas, carne, leche, pan, frutas y verduras...
These measures decreased annual family support expenditures as well, which can be explained by a decrease in the number of children and the decades-long freeze in services.
Estas medidas también disminuyeron los gastos anuales de apoyo a la familia, lo que puede explicarse por la disminución del número de niños y por la congelación de los servicios durante décadas.
However, the authors acknowledge that the decrease in the levels of such factors could also be explained by a decrease in parasite levels or other drug effects.
Sin embargo, añaden, todavía no se sabe con certeza si la disminución en los niveles de dichos factores se debe a la disminución en la cantidad de parásitos, a su eliminación o bien a otros efectos del fármaco.
This decrease in production is explained by a decrease of between 30 % and 40 % in export volumes over the period considered, which was only partially compensated by the increase in domestic sales reported in table 6.
Esta disminución de la producción se explica por un descenso del 30 % al 40 % del volumen de las exportaciones durante el período considerado, que solo se vio parcialmente compensado por el incremento de las ventas interiores notificadas en el cuadro 6.
Finally, results suggest that table grape rachis browning correspond to a multifactorial process that can be explained by a decrease of green coloration associated to chlorophyll breakdown and a brown color gain due to periderm formation. Description
Finalmente, podemos sugerir que el pardeamiento del raquis en uva de mesa es un proceso multifactorial que se puede explicar a través de la suma de fenómenos de pérdida de color verde asociados a la catálisis de clorofila y ganancia de color pardo por formación de peridermis.
This is explained by a decrease in export sales by Union industry.
Esto se explica por la disminución en las ventas de exportación de la industria de la Unión.
Conclusions: Our results indicate that NRG exerts a negative inotropic effect in mice hearts that could be explained by a decrease in INa and ICaL.
Conclusiones: Nuestros resultados indican que la NRG ejerce un efecto inotrópico negativo en corazones de ratón que puede ser explicado por una reducción en INa e ICaL.
Accordingly, the decrease in clearance is most likely explained by a decrease in renal function in this population.
Por consiguiente, la disminución del aclaramiento es más probable que pueda explicarse por una reducción de la función renal en esta población.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
