We did the sights with a local guide who explained everything in detail.
Hicimos turismo con un guía local que nos explicó todo con detalle.
Facing the aggressive customer, she kept her nerve and calmly explained everything.
Frente al cliente agresivo, no perdió los nervios y explicó todo con calma.
If I explained everything, we'd be here till I graduated.
I see the point of your proposal now that you've explained everything clearly.
Ya entiendo la idea de tu propuesta ahora que lo has explicado todo claramente.
You can't come the raw prawn; the boss explained everything yesterday.
No puedes hacerte el sueco; el jefe explicó todo ayer.
I couldn't twig his intention until he explained everything clearly.
No pude entender su intención hasta que explicó todo claramente.
The clearest answer came from the expert, who explained everything thoroughly.
La respuesta más esclarecedora vino del experto, quien explicó todo a fondo.
The surgery holds no terrors for him now that the doctor has explained everything.
La cirugía no le tiene miedo ahora que el médico le ha explicado todo.
He explained everything and was always available for questions and help...
El nos explicó todo y siempre estaba disponible para preguntas y ayuda...
He showed us the cottage, and explained everything to us.
Nos mostró la casa de campo, y explicó todo para nosotros.
Prompt service, explained everything in detail, and friendly staff.
Servicio rápido, explicó todo en detalle, y el personal amigable.
When accused unjustly, he didn't turn a hair and calmly explained everything.
Acusado injustamente, él ni se inmutó y explicó todo con calma.
They explained everything to us and gave lots of good advice.
Nos explicó todo para nosotros y nos dio un montón de buenos consejos.