Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explained in its answer
Vertaling van "explained in its answer" in Spaans
explicado en su respuesta
explicó en su respuesta
As Lao PDR explained in its answer to Question 87, because all types of uses must be authorized by a right holder, we suggest deleting reference to uses "for a commercial purpose" from Article 5.4.
Como la RDP Lao ha explicado en su respuesta a la pregunta 87, puesto que todos los tipos de usos deben ser autorizados por el titular del derecho sugerimos que se suprima del artículo 5.4 la referencia a los usos "para un fin comercial".
As Canada has explained in its answer to question 50, Members of the WTO have a variety of means and avenues through which to deal with existing trade disputes.
Como el Canadá ha explicado en su respuesta a la pregunta 50, los Miembros de la OMC disponen de distintos medios y vías para participar en diferencias comerciales existentes.
As also explained in its answer to the Panel's question 15, Japan is of the view that the term "origin" in the context of the customs law is different from the one in the context of a labelling.
Como también explicó en su respuesta a la pregunta 15 del Grupo Especial, el Japón opina que el término "origen" es diferente en el contexto de la legislación aduanera y en el contexto de un etiquetado.
Brazil explained in its answer to Panel Question 51 that it considers the terms of the Kendell transaction to be below market.
El Brasil explicó en su respuesta a la pregunta 51 del Grupo Especial que consideraba que los términos de la transacción relativa a Kendell son inferiores a los del mercado.
The United States explained in its answer to this question that the problem with Siderca's data is not that the application of the allocation methodology could not be verified.
En su respuesta a esta pregunta, los Estados Unidos explicaron que el problema que planteaban los datos de Siderca no era que la aplicación del método de asignación no pudiera verificarse.
? As Canada explained in its answer to Question 74, Brazil's contention in response to Question 56 was necessarily based on a leveraged lease structure.
como explicó el Canadá en su respuesta a la pregunta 74, la afirmación formulada por el Brasil en respuesta a la pregunta 56 se basaba necesariamente en una estructura de arrendamiento financiero respaldado.
As Brazil explained in its answer to Question 36, Article 52 of the OECD Arrangement permits such non-identical matching with respect to non-notified, non-conforming terms and conditions offered by another Participant in the Arrangement.
Como ha explicado el Brasil en su respuesta a la pregunta 36, el artículo 52 del Acuerdo de la OCDE permite esa igualación no idéntica con respecto a modalidades y condiciones no conformes y no notificadas ofrecidas por otro participante en el Acuerdo.
As the United States explained in its answer to Question 75, Article 6.3(d) of the SCM Agreement is concerned with increase in world market share.
Como los Estados Unidos explicaron en su respuesta la pregunta 75, el párrafo 3 d) del artículo 6 del Acuerdo SMC se ocupa del aumento de la participación en el mercado mundial.
As Canada explained in its answer to the Panel's Question 46, its offer to Air Wisconsin is no more favourable than that which Embraer offered to arrange according to its term sheet.
Como explicó el Canadá en su respuesta a la pregunta 46 del Grupo Especial, su oferta a Air Wisconsin no es más favorable que la que Embraer se ofreció a obtener según su pliego de condiciones.
As explained in its answer to Panel Question 48, the EC has promulgated a Council Regulation which governs sunset reviews (Exhibit EC-26).
Como explican en su respuesta a la pregunta 48 del Grupo Especial, las CE dictaron un Reglamento del Consejo que rige los exámenes por extinción (Prueba documental EC-26).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
