Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explained in its reply
Vertaling van "explained in its reply" in Spaans
explicado en su respuesta
explicó en su respuesta
As the EC has explained in its reply to Question No. No. 58, member States are under a duty to facilitate the Commission's tasks as guardian of the treaty, which includes also the provision of all information which might be requested by the Commission.
Como las CE ya han explicado en su respuesta a la pregunta 58, los Estados miembros tienen el deber de facilitar las tareas de la Comisión como custodio del Tratado, lo que comprende también la entrega de toda la información que pueda solicitar la Comisión.
As the European Communities has explained in its Reply to the Panel's Question No. 101, the figure of 6.5 kilograms is a roughly accurate average for waste passenger car tyres in Brazil.
Como las Comunidades Europeas han explicado en su respuesta a la pregunta 101 del Grupo Especial, la cifra de 6,5 kg es un promedio en términos generales exacto por lo que respecta a los neumáticos de desecho para turismos en el Brasil.
As Indonesia explained in its reply to Question 33 by the Panel, the "double counting premium" is not "a cost, including duty and taxes, incurred between importation and resale".
Como Indonesia explicó en su respuesta a la pregunta 33 del Grupo Especial, el "recargo por doble contabilización" no es "un gasto, con inclusión de los derechos e impuestos, en que se incurra entre la importación y la reventa".
IN has explained in its reply to the opening decision (Document No 720775) that IN offers to all the RTBs and DMOs the same agreement (there is a template agreement, a copy of which was sent to the Authority).
IN explicó en su respuesta a la Decisión de incoación (documento n.o 720775) que ofrece a todos los ORT y las OGD y el mismo acuerdo (existe un modelo de acuerdo, del que se envió una copia al Órgano).
4.1500 Finally, as will be explained in its reply to question 4, the EC agrees that Subsidy B would provide domestic producers of product X with a greater competitive advantage over dumped imports in particular.
4.1500 Por último, y como se explicará en su respuesta a la pregunta 4, las CE concuerdan en que la subvención B proporcionaría a los productores nacionales del producto X una ventaja competitiva mayor respecto de las importaciones objeto de dumping en particular.
As the Commission previously explained in its reply to the Honourable Member's Written Question No 555/03, this legislation is currently the subject of infringement proceedings under Article 226 of the EC Treaty.
Como la Comisión ya indicó en su respuesta a la pregunta escrita no 555/03 de Su Señoría, dicha legislación es actualmente objeto de un procedimiento de infracción con arreglo al artículo 226 del Tratado CE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 38 ms.
