Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explained its proposal
Vertaling van "explained its proposal" in Spaans
explicó su propuesta
explica su propuesta
A producer member explained its proposal, noting similarities to the consumer member proposal.
Un país productor explicó su propuesta, señalando similitudes con la propuesta del país desarrollado.
NEW ZEALAND explained its proposal on measures to ensure compliance with customary law, noting that it is based on local belief systems and does not derive its legitimacy from other legal systems.
NUEVA ZELANDA explicó su propuesta sobre medidas para garantizar la observancia de las legislaciones tradicionales, señalando que se base en los sistemas de creencias locales y que su legitimidad no deriva de otros sistemas legales.
1.25 Guatemala explained its proposal that "the origin shall be the country where the grain was sown and harvested" and that the percentage of Chapter 9 residual rules regarding mixture be raised from 50% to 85%.
1.25 Guatemala explica su propuesta: que se adopte la norma "los granos serán originarios del país en que se sembraron y cosecharon" y que el porcentaje de las normas residuales del capítulo 9 aplicables a las mezclas se aumente del 50 al 85 por ciento.
? One delegation explained its proposal contained in document G/RO/W/131.
? Una delegación explica su propuesta distribuida en el documento G/RO/W/131.
The delegate from the European Community explained its proposal to maintain the best offers of countries, including not only written submissions but also indications made bilaterally throughout the negotiation process, on an MFN basis for a limited period of time.
El delegado de la Comunidad Europea explicó su propuesta de mantener las mejores ofertas hechas por los países -con inclusión no solamente de las presentadas por escrito sino también de las indicadas bilateralmente en el proceso de negociación- sobre una base NMF y por un plazo limitado.
COMPLIANCE: The EU explained its proposal containing provisions on: an international understanding of misappropriation; obligations on parties to take action in case of misappropriation; and effective sanctions.
CUMPLIMIENTO: La UE explicó su propuesta que contenía disposiciones sobre: un entendimiento internacional de la malversación; la obligación de las Partes de tomar medidas en caso de malversación; y sanciones efectivas.
Gaetan Nicodeme from the European Commission explained its proposal for a Common Consolidated Corporate Tax Base.
Gaetan Nicodeme, de la Comisión Europea, explicó su propuesta de una base común consolidada del impuesto sobre las sociedades.
The United States delegation had already explained its proposal regarding article 16, and was prepared to review it with other delegations so that the text could be finalized.
La delegación de los Estados Unidos ha explicado ya su propuesta acerca del artículo 16, y está dispuesta a examinarlo con otras delegaciones para poder ultimar el texto.
At the meeting of 1 October 2003, the European Communities explained its proposal to negotiate an annex to the GATS that would lay down the conditions under which a number of GATS provisions would apply to government procurement.
En la reunión celebrada el 1º de octubre de 2003, las Comunidades Europeas explicaron su propuesta de negociar un anexo al AGCS que estableciera las condiciones con arreglo a las cuales algunas disposiciones del AGCS se aplicarían a la contratación pública.
At the meeting of 1 October 2003, the European Communities explained its proposal for a framework of rules in this area.
En la reunión celebrada el 1º de octubre de 2003, las Comunidades Europeas explicaron su propuesta relativa a un marco de normas en esta esfera.
The Chairperson recalled that at the last meeting the delegation of the European Communities had formally explained its proposal for a framework of rules in the area of government procurement in the GATS, contained in document S/WPGR/W/42.
El Presidente recordó que en la última reunión la delegación de las Comunidades Europeas había explicado formalmente su propuesta de un marco normativo en la esfera de la contratación pública en el AGCS, que figuraba en el documento S/WPGR/W/42.
The Steering Committee explained its proposal for the process of nominating and electing the Superior General.
El Comité director explicó sus propuestas para el proceso de nominación y elección del Superior general.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explained its proposal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
