Recoding the national data allowed SAFE FOODS to perform a simulation, which revealed whether different consumption habits or monitoring practices explained the differences between national data. State-of-the-art technology
Este nuevo sistema de codificación de los datos de cada país ha permitido que SAFE FOODS realice una simulación en la que se ha observado si los distintos hábitos de consumo o prácticas de control pueden explicar las diferencias entre los datos de cada país.
The representative of Australia asked whether capacity building events included SPS enquiry points and how other donors of technical assistance explained the differences between SPS and TBT.
La representante de Australia preguntó si las actividades de creación de capacidad incluían los servicios de información MSF, y qué medidas adoptaban otros donantes de asistencia técnica para explicar las diferencias entre las MSF y los OTC.
He explained the differences between seventy-eight records and more modern formats.
She explained the differences between sonker and other southern desserts to me.
Me explicó las diferencias entre el pastel de frutas y otros postres sureños.
The cut sheet explained the differences between each model available.
La hoja de especificaciones explicó las diferencias entre cada modelo disponible.
She explained the differences between species zoologically, emphasizing their evolutionary traits.
Ella explicó las diferencias entre especies de manera zoológica, enfatizando sus características evolutivas.
She explained the differences between floating-point and fixed-point number calculations.
Explicó las diferencias entre los cálculos con números de punto flotante y de punto fijo.
The pigeon fancier explained the differences between racing and ornamental pigeons.
El criador de palomas explicó las diferencias entre las palomas mensajeras y ornamentales.
The butcher explained the differences between prime cuts and eye of round.
El carnicero me explicó las diferencias entre los cortes premium y el "ojo de bife".
The pharmacist explained the differences between regular insulin and insulin analogues.
El farmacéutico explicó las diferencias entre la insulina regular y los análogos de insulina.
Her divorce lawyer explained the differences between contested and uncontested divorces.
Su abogado de divorcio le explicó las diferencias entre los divorcios contenciosos y no contenciosos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.