Vertaling van "explaining and interpreting" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explicar e interpretar
explicando e interpretando
Preaching, catechesis and the homily therefore presuppose a reading and understanding, an explaining and interpreting, an involvement of the mind and of the heart.
El anuncio, la catequesis y la homilía suponen, por lo tanto, la capacidad de leer y de comprender, de explicar e interpretar, implicando la mente y el corazón.
Explaining the need of using different technological links correlated with environmental factors and crop requirements; explaining and interpreting the interrelations between adopted farming systems and the environment.
Al explicar la necesidad de utilizar diferentes enlaces tecnológicos correlacionados con los factores ambientales y las necesidades de los cultivos; explicar e interpretar las interrelaciones entre los sistemas agrícolas adoptadas y el medio ambiente.
Understanding, describing, explaining and interpreting with rational rigor with the qualitative approach the characteristics of the problem situation in investigation.
Entendiendo, describiendo, explicando e interpretando con rigor racional bajo el enfoque cualitativo las características de la situación problemática en estudio.
Furthermore, were creating various charts and maps along the work we have been analyzing and explaining and interpreting the results.
Además, se fueron creando las diversas gráficas y mapas que a lo largo del trabajo se han ido analizando y explicando, así como interpretando los resultados obtenidos.
The function of an expert witness is to assist courts in arriving at a verdict by explaining and interpreting the technical and scientific facts on which a lawsuit may depend.
La función de un "experto" consiste en asistir y colaborar en los casos judiciales, explicando e interpretando los hechos técnicos y científicos de los que depende el proceso, todo ello para lograr el veredicto correcto.
Another point of view held that in such cases the reaction of the State that had accepted the reservation should be a declaration explaining and interpreting the conditions of its acceptance.
Según otro punto de vista, en esos casos la reacción del Estado que hubiera aceptado la reserva debería ser una declaración por la que explicara e interpretara las condiciones de su aceptación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.