We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm not much good explaining myself. I usually just start to cry.
No soy muy bueno dando explicaciones y generalmente empiezo a llorar.
Well, you had closed them like I closed my guys, I wouldn't be standing here explaining myself.
Si hubieras estado cerca de ellos como estoy cerca de mis chicos, no estaría aquí dando explicaciones.
And I'm still explaining myself. I must be crazy.
Y sigo justificándome, estoy mal de la cabeza.
I used to be impatient, and always insisted on explaining myself whenever I ran into a conflict.
Solía ser impaciente, y siempre insistía en justificarme cuando tenía un conflicto.
I wish he wouldn't mansplain my ideas; I am fully capable of explaining myself.
Desearía que no explicara de forma condescendiente mis ideas; soy completamente capaz de explicarme.
Because I'm tired of explaining myself and the pitying respect.
Estoy harta de dar explicaciones y pedir respeto.
Honestly. I'm not in the habit of explaining myself to school girls.
Sinceramente, no acostumbro a dar explicaciones a niñas de colegio.
Honestly, I'm not in the habit of explaining myself to school girls.
Sinceramente, no acostumbro a dar explicaciones a crías de instituto.
I'm done explaining myself; I'll just leave it at that.
Ya terminé de explicarme; lo dejaré estar.
Not that I have to go round explaining myself to you.
No es que tenga que andar explicándome contigo.
I couldn't waste time explaining myself.
No tuve tiempo de dar explicaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.