Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explaining that although
Vertaling van "explaining that although" in Spaans
explicando que a pesar
explicando que, aunque
Edward immediately refuses this demand, explaining that although he wants her as much as she wants him, he could easily kill her if he lost control.
Edward se negó inmediatamente a esta demanda, explicando que a pesar de que la quería mucho como ella lo quería a él, él podría matarla fácilmente si perdía el control.
Dennis went on to discuss Hamilton's future in more detail, explaining that although he is 'not wishing anything negative' on the 21-time race winner as he prepares to begin his Mercedes career, he hopes McLaren can reign supreme on-track.
Dennis también habló sobre el futuro de Hamilton con más detalle, explicando que a pesar de que "no le desea nada negativo" al ganador de 21 Grandes Premios mientras se prepara para comenzar su carrera con Mercedes, espera que McLaren le supere.
Several responded more rationally, explaining that although the protest itself is meaningful, not many attendees really grasp its concept.
Algunos respondieron, de manera más racional, explicando que, aunque la protesta en sí, es significativa, no muchos de los asistentes comprenden realmente su concepto.
Facebook ended up apologizing, explaining that although its policies do not even allow any suggested nudity, they "we make an exception for statues, which is why the post should have been approved."
Facebook terminó disculpándose, explicando que, aunque su política no permite ni siquiera la sugerencia de desnudez, "hacemos una excepción con las estatuas, por lo que la publicación debería haberse aprobado".
She questioned whether it is possible to set a safe level of exposure to HBB, explaining that although widespread production may have ceased, the substance may still cause significant adverse effects.
Luego preguntó si es posible que se establezca un nivel de exposición seguro al HBB y explicó que aunque la producción está extendida, puede haber terminado, pero la sustancia aún puede causar efectos adversos significativos.
It all starts with communication says Mr. Owen, explaining that although communications efforts take place, the easiest way for newcomers to learn the ways and rules of their new surroundings is by example from other residents and their supporting communities.
Todo comienza con la comunicación explica Owen, enfatizando que aunque haya esfuerzos oficiales de comunicaciones, la manera más fácil para que las personas comprendan las reglas de su nuevo entorno es a través del ejemplo de los otros residentes y de sus grupos de apoyo.
In an address to the armed forces on Army Day, Fox defended his policy towards the EZLN, explaining that although some felt it had made the EZLN stronger, it would have been worse to close himself off in the unfortunate conspiracy of silence.
El día del ejército, Fox defendió ante los militares su política con el EZLN, aclarando que, aunque algunos decían que había fortalecido al EZLN, hubiera sido más grave encerrarse en la funesta conspiración del silencio.
Lee Loo comments on the group Wall explaining that although she's a Berber herself, she opposes autonomy.
Lee Loo comenta en el Muro del grupo explicando que aunque ella misma es una bereber, se opone a la autonomía.
The Talmud resolves the contradiction by explaining that although there is a predetermined time, Moshiach can come any day before then.
El Talmud resuelve la contradicción al explicar que, aunque existe una fecha predeterminada, el Mashiaj puede llegar en cualquier momento antes de esa fecha24
(See Provisional Determination, (Exhibit PAK-1), para. 256 (explaining that although the economic downturn had a "global character", it was "an element contributing to the injury suffered by the [domestic] industry")).
(Véase la determinación provisional (Prueba documental PAK-1), párrafo 256 (donde se explica que, aunque la desaceleración económica tuvo "carácter mundial", fue "un elemento que ha contribuido al perjuicio sufrido por la industria [nacional]")).
Synoniemen voor explaining that although in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
