Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explaining the current situation
Geflecteerde vorm van explain the current situation
Vertaling van "explaining the current situation" in Spaans
explicar la situación actual
After explaining the current situation and the theoretical perspective that we have adopted, we focus on the cultural study of this urban experience, from its origins to the present day.
Después de explicar la situación actual y la perspectiva teórica que hemos adoptado, nos adentramos en el estudio cultural de esta experiencia urbana, desde sus orígenes hasta la actualidad.
Again, Jorge Martin, after explaining the current situation in Venezuela, described some of the debates that are taking place within the revolutionary movement and which are vital for the victorious completion of the Bolivarian revolution.
Una vez más, el camarada Jorge Martín, después de explicar la situación actual en Venezuela, describió algunas de las discusiones que se están dando dentro del movimiento revolucionario y que son vitales para la culminación victoriosa de la Revolución Bolivariana.
Last Saturday, a talk was given in the headquarters of the Socialist Workers Movement, with an attendance of nearly one hundred young people and workers, with the aim of explaining the current situation in France, due to the attacks against the magazine Charlie Hebdo.
El pasado sábado se dio una charla en la sede del Movimiento de los Trabajadores Socialistas, con una asistencia cercana al centenar de jóvenes y trabajadores, con el objetivo de explicar la situación actual en Francia a raíz de los atentados contra la revista Charlie Hebdo.
Explaining the current situation of a country that was once considered "Saudi Arabia of America," is complicated.
Explicar la situación actual de un país que alguna vez fue considerado "la Arabia Saudita de América", es complicado.
It was concluded that high education and high income are the most important factors, but this is still not fully explaining the current situation.
Fue concluido que la educación de alto nivel y los altos ingresos son los factores más importantes, pero todavía esto no explica por completo la situación actual.
The first panel produced a comprehensively factual report, primarily describing and explaining the current situation and its background, including the technical characteristics of ballistic, cruise and other missiles and the various international instruments set up to address them.
El primer grupo preparó un informe fáctico amplio en el que principalmente se describían y explicaban la situación actual y sus antecedentes, incluidas las características técnicas de los misiles balísticos, de crucero y de otro tipo, así como los distintos instrumentos internacionales elaborados al respecto.
This international context goes a long way towards explaining the current situation in the air transport sector: the three leading American airlines each carry an average of 90 million passengers every year compared with between 30 and 40 million for the biggest European carriers.
Este contexto internacional explica en gran parte la situación actual del transporte aéreo: las 3 primeras compañías estadounidenses transportan cada una al año un promedio de 90 millones de pasajeros, mientras que este volumen oscila entre 30 y 40 millones para las mayores compañías europeas.
The debt burden, the continuing drop in the prices of raw materials, poverty, HIV/AIDS, bad governance and the consequences of numerous conflicts are some of the factors explaining the current situation of Africa.
La carga de la deuda externa, la constante caída de los precios de las materias primas, la pobreza, el VIH/SIDA, la mala gestión pública y las consecuencias de los numerosos conflictos son algunos de los factores que explican la situación actual de África.
The report begins with an analysis of the macro environment, explaining the current situation of Colombia and its rural areas.
El informe inicia con un análisis del macro entorno, mostrando como es la situación actual de Colombia y sus áreas rurales.
We know the specific reasons explaining the current situation, but we recommend that the Secretary-General find a solution in accordance with the modalities that he decides to set forth.
Nosotros conocemos los motivos particulares de esta situación, pero recomendamos al Secretario General que encuentre una solución según las modalidades que desee definir.
"We are entering phase two of the Battistelli strategy to"improve" the EPO, "one comment noted, explaining the current situation as follows
"Estamos entrando a la segunda fase de la estrategia de Battistelli para"mejorar" a la EPO, "un comentario resaltó, explicando la situación como sigue
The informative session was for explaining the current situation of investigation in the hospital that has 250 people dedicated to public investigation, and the works being carried out to promote it and create the future BioCruces Institute of Health Investigation.
La sesión informativa ha servido para desgranar la situación de la investigación en la actualidad en el hospital, que cuenta con 250 personas dedicadas a la investigación pública, y los trabajos que se están realizando para impulsarla y crear el futuro Instituto de Investigación Sanitaria BioCruces.
Last Friday, the Academic Conference "Refugees: Reality and Challenges" took place at the Rey Juan Carlos University, which consisted of three discussion tables explaining the current situation of this humanitarian drama and the different European policies aimed at solving it.
El pasado viernes tuvieron lugar las Jornadas Académicas "Refugiados: Realidad y retos" en la Universidad Rey Juan Carlos, compuestas por tres mesas de debate en las que se explicó la situación actual de este drama humanitario y las diferentes políticas europeas destinadas a solucionarlo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 65 ms.
