Frequently in conversations with clients and potential clients, I find myself explaining the difference between various types of investment firms.
En conversaciones con clientes o futuros clientes, me veo en la obligación de explicar la diferencia entre los distintos tipos de compañías de inversiones.
The difference between the two estimates (CHF 1,552 million and CHF 832 million) is such that it would be helpful to have the actuary's comments explaining the difference between the calculation methods used in the two reports and the precise significance of the figures reached.
La diferencia entre las dos estimaciones es tal (CHF 1.552 millones frente a CHF 832 millones) que sería conveniente contar con una explicación del actuario sobre la diferencia entre los métodos de cálculo aplicados en sus dos informes y sobre el significado preciso de los resultados obtenidos.
The German authorities provided additional information explaining the difference between the laboratory testing in the Marlboro plant and the industrial processes tested in Sovello1.
Alemania transmitió información adicional sobre la diferencia entre la fase de prueba en condiciones de laboratorio en la fábrica de Marlboro y los procesos industriales analizados en el marco del proyecto Sovello1.
So I want two pages from everybody tomorrow explaining the difference between the two.
The Cultural Affairs Assistant, Annie Simpkins gave a talk to the binational center in Tarija explaining the difference between American and British English.
La Asistente de Asuntos Culturales, Annie Simpkins dio una charla en el Centro Boliviano Americano en Tarija explicando las diferencias entre el inglés americano y el británico.
Laszlo was just explaining the difference between a common murderer and a multi-murderer.
She introduces each key to them while explaining the difference between the silver and the gold keys.
Lucy presenta cada llave para ellos, mientras que explica la diferencia entre las de plata y las llaves de oro.
I spent most of the day explaining the difference between "your" possessive and "you're" apostrophe r-e to college juniors.
Pasé la mayor parte del día explicando la diferencia entre "tu" posesivo y "eres" apóstrofe r-e a la universidad juniors.
Much of the epistles is devoted to explaining the difference between condemnation preaching and righteousness preaching, between law and grace.
Gran parte de las epístolas se dedica a explicar la diferencia entre predicar de condenación y predicación de la justificación, entre la ley y la gracia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.