Vertaling van "explaining what constitutes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explicar lo que constituye
explicar en qué consiste
In explaining what constitutes illegal organ transplant procedures, the proposal brings up the issue of forced organ harvesting, a scenario in which organs are involuntarily removed from individuals who did not express consent.
Al explicar lo que constituye un procedimiento ilegal de trasplante de órganos, la propuesta aborda la cuestión de la sustracción forzada de órganos, una situación en la que los órganos se extraen involuntariamente de personas que no han dado su consentimiento.
Explaining what constitutes proper review of an "injury determination," the Panel concluded
Al explicar lo que constituye un adecuado examen de una "determinación de la existencia de un perjuicio", el Grupo Especial llegó a la conclusión siguiente
More than explaining what constitutes good packaging, we will try to inspire you through a couple of outstanding projects.
Más que explicar en qué consiste un buen envase, intentaremos inspirarte a través de un par de proyectos destacados.
Moraes, by determining that the report be removed from the air, considered that "there is a clear abuse in the content of the articles published" - without explaining what constitutes such abuse.
Morales, al determinar que el reportaje fuese excluido del aire, consideró que "existe un claro abuso en el contenido de la materia vehiculada" - sin explicar en qué consiste dicho abuso.
The Government merely referred to Mr. Yambala's "uncooperative behaviour" without explaining what constitutes such behaviour or the reasons justifying the prolongation of the administrative detention.
El Gobierno hace tan solo referencia a la "falta de cooperación" del Sr. Yambala, sin explicar en qué consiste ese comportamiento ni las razones que justifican la prolongación de la detención administrativa.
There are no other published or internal working documents defining or explaining what constitutes "ordinary course of trade".
En ningún otro documento publicado o documento interno de trabajo se define o explica lo que constituye "el curso de operaciones comerciales normales".
The Chairperson of the National Electoral Commission has broadcast a statement on the radio explaining what constitutes electoral activities and calling on all parties to abide by the rules.
El Presidente de la Comisión Electoral Nacional ha difundido por radio una declaración explicando lo que constituye actividades electorales y ha pedido a todos los partidos que se atengan a las normas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.